SOME BIZARRE - prijevod na Hrvatskom

• neke bizarne
• neko čudno
• neki bizarni
• nekog bizarnog
• neki bizaran

Primjeri korištenja Some bizarre na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

What? by some bizarre wall of flame shooting from his locker. a kid in Portland, Oregon, was burned At the precise moment your dad was shouting"Fire?
U točno istom trenutku kad je tvoj otac viknuo"vatra, od nekog bizarnog vatrenog zida koji je izletio iz njegovog ormarića. dječak u Oregonu je opečen-Što?

And that was unsettling to a lot of us, but it was also… Brought a sense of security in some bizarre way.
I to je bilo uznemirujuće za mnoge nas, ali bilo je i… Donio je osjećaj sigurnosti na neki bizaran način.

I have no idea what the motives of these people are- whether it's some bizarre religious activity.
Nemam pojma koji su im motivi- može biti neki bizarni vjerski čin.

If you returned with some bizarre fungus growing from your armpit,
Znaš to. Ako se vratiš s nekom bizarnom gljivom koja ti raste iz ruke,

And it was, by some bizarre coincidence, the number of a pub in london… which is why no one ever thought twice about it.
I jeste, nekom bizarnom slučajnošću, to bio broj jedne kafane u Londonu… zbog čega niko nije dva puta razmislio o tome.

Which is why no one ever thought twice about it. And it was, by some bizarre coincidence, the number of a pub in London.
Zbog čega niko nije dva puta razmislio o tome. I jeste, nekom bizarnom slučajnošću, to bio broj jedne kafane u Londonu.

And you just passed up a real opportunity with a great girl like Daley for some bizarre stoner version of"Rear Window.
I propuštaš pravu priliku sa lijepom djevojkom kao što je Daleja, za neku bizarnu narkomanku iz serije Očajne domaćice.

And that now I have to spend my first Friday off in like, forever… Yessir… Devising some bizarre punishment for you.
I sada moram provesti svoj prvi slobodni petak nakon tko zna koliko smišljajući neku bizarnu kaznu za tebe.

What? At the precise moment your dad was shouting"fire"… a kid in Portland, Oregon was burned… by some bizarre wall of flame shooting from his locker.
Dječak u Oregonu je opečen od nekog bizarnog vatrenog zida koji je izletio iz njegovog ormarića. U točno istom trenutku kad je tvoj otac viknuo"vatra.

of extremely dysfunctional witches. there by reuniting our family in some bizarre coven.
tamo ujedinivši svoju obitelj na neki bizaran coven Ona bi radije da nas sve staviti u novim tijelima.

I come back to some bizarre parallel universe.
i ja se vratim na neke bizarno paralelni svemir.

families and brought to some bizarre school.
obitelji I doveo do neke bizarne škole.

Or was it some bizarre subterranean road that linked up with other tunnels in the Andes
Ili je to bila neka neobična podzemna cesta, koja je međusobno pove

And for some bizarre reason she likes you.
A zbog nekog ludog razloga i ti se sviđaš njoj.

In some bizarre locations. The outer planets are much further away.
Vanjski planeti su puno dalje, na nekim bizarnim lokacijama.

There's some bizarre energy in this place today.
Danas je čudna energija ovdje.

The whole thing is like some bizarre, convoluted menage-a-trois.
Cijela stvar je čudno. App-a-troys.

I mean, the whole thing is like some bizarre, convoluted menage é trois.
Mislim, cijela ova stvar je nekako bizarna i zamršena trojka.

is this just some bizarre accident?
je ovo samo čudna nesreća?

is this just some bizarre coincidence we're all here?
ili je ovo bizarna slučajnost da smo svi ovdje?