Primjeri korištenja Still bleeding na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Still bleeding in the back.
Još uvijek krvarenje u leđima.Still bleeding despite constant pressure.
Još krvari unatoč stalnom pritisku.Hey, can you hear me? Still bleeding.
I dalje krvari. Hej, čuješ li me?The biofoam's working, but your still bleeding.
BioFoam-i rade, ali i dalje krvariš.Why is this hand still bleeding?
Zašto ti ruka još krvari?
We got six bullets and you're still bleeding.
Takvo je stvarno stanje. Imamo 6 metaka, a ti i dalje krvaris.Still bleeding?- Getting more firewood.
Jos krvaris?- Prikuplja drva.She's still bleeding but it's slowed to the point that her pressure's okay.
Still bleeding, so we gotta get you up to surgery.
Još uvek krvari, pa moramo doci do operacije.But your flank wound is Easy-peasy. still bleeding, so we gotta Your artery's clamped,
Još uvek krvari, pa moramo doci do operacije. Lako grašak. Vaša arterija je stegnuta,Your artery's clamped, but your flank wound is still bleeding, so we gotta get you up to surgery.
Još uvek krvari, pa moramo doci do operacije. Vaša arterija je stegnuta, ali tvoja rana na boku je.Because I'm pretty sure that still bleeding means not healing, like, at all.
Zato što sam prilično siguran da to što još uvijek krvari znači da ne zacijeljuje, kao, uopće.inside, you are still broken and still bleeding.
još uvijek slomljena i dalje krvarenje. Trebate mi da vam pomognem biti jaki za ovog mladića kojeg podižete.
And he would hold it out in front of the whole Aztec nation, still bleeding. And he would scream"To the Gods!
I on je održan prije Aztec ljudi, a još uvijek premlaćivanje… i povikao:"Da bogova!While they were still bleeding from having delivered their babies. and helped the police
Dok je još krvarila od rađanja. dok je My body still bleeds from the wounds you gave me with your secret mind.
Tijelo mi još krvari od rana koje si mi dao sa tvojim tajnim mislima.He… he still bleeds.
On… on i dalje krvari.Your wounds still bleed, young man.
Rane vam još krvare, mladiću.hands and the cross still bled.
križ su mu i dalje krvarile.It's still bleeding.
Još krvari.
