STOP POINTING - prijevod na Hrvatskom

• prestani pokazivati
• prestani upirati
• prestanite upirati
• zaustavite pokazujući
• stop pokazujući je
• ne upiri
• prestanimo upirati

Primjeri korištenja Stop pointing na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Stop pointing your gun!
Zaustavite pokazujući pištolj!

I think we can all stop pointing fingers and worry about Trey.
Prestanimo upirati prstom i brinimo se za Treya.-Ne glumi da ti je stalo.

Hey. Hey. Stop pointing a gun at my wife.
Hej! Hej. Prestanite upirati pištolj u moju ženu.

Stop pointing your gun! Come here!
Dođi ovamo, prestani upirati tim pištoljem!

Stop pointing fingers. Let.
Neka…- Prestani pokazivati prstima.

Everybody stop pointing fingers, okay?
Prestanite upirati prstima, OK?

Let…- Stop pointing fingers.
Neka…- Prestani pokazivati prstima.

I wish you people would stop pointing guns at me.
Voleo bih kad bi prestali upirati oružje u mene.

So stop pointing fingers and start figuring out who your real friends are.
Tako prestati pokazujući prstima i početi figuring out Tko su ti pravi prijatelji.

A bubble… Lining. Stop pointing at the shoe.
Mjehurić… Linija. Prestani pokazivati u cipelu.

If you will dismiss your impostor and stop pointing that gun at me.
Raspustite svoju varalicu i prestanite upirati pištolj u mene.

Stop pointing… Deputy Director Locke.
Zamjeniče direktora Locke. Prestani pokazivati.

Stop pointing that at me.
Ne upiri time u mene.

And stop pointing that gun at me.
Raspustite svoju varalicu i prestanite upirati pištolj u mene.

I think we can all stop pointing fingers and worry about Trey.
Brinimo se za Treya.-Prestanimo upirati prstom i.

Stop pointing that thing at me.
Prestani ciljati s tim prema meni.

Stop pointing your finger at me.
Zaustavite pokazujuci prstom na mene.

Next, you can stop pointing that gun at me.
Sljedece, mozete prestati ciljati pistoljem u mene.

Stop pointing the gun at me!
Prestani uperivati pištolj u mene!

Stop pointing your gun at me!
Prestani mahati pištoljem prema meni!