STOP - prijevod na Hrvatskom

• zaustaviti
• stop
• spriječiti
• prekinuti
• zaustavljanje
• postaja
• prestani
• prestanite
• staju
• prestani se
• prekini
• prestanite se

Primjeri korištenja Stop na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

It you want, I will go first, just in case. Stop arguing.
Prestanite se prepirati! Ako želiš, idem ja prvi.

Stop looking into Tom Carter's disappearance,
Prekini da istražuješ nestanak Toma Cartera

So stop playing games with me and be real. I was.
Jesam. Prestanite se igrati i budite iskreni.

Stop your whining, get up off your ass and go find him!
Diži dupe i nađi ga! Prekini kukati!

And just be cool. stop acting like such little losers, Rupa, Neefa.
Prestanite se ponašati kao male gubitnice i budite cool.

I could go… I mean, my leg all the way… Stop.
Mogla… Mogla sam staviti noge skroz… Prekini.

In! Stop messing around, girls, let's have you back! In!
Ulazite. Prestanite se zezati, djevojke, na spavanje!

Just stop.
dolazim Prekini.

Stop worrying! There's nothing to connect your daughter
Prestanite se brinuti. Ništa ne povezuje vašu kći

Let's go. Honey, this is… Jackson, stop saying I'm a pilot.
Da sam pilot.- Prekini pričati.

Stop fighting over a girl Who's gonna be two scoops of ash in about two hours.
Prestanite se boriti za djevojku koja će postati dvije šeflje pepela.

I was. So stop playing games with me and be real.
Jesam. Prestanite se igrati i budite iskreni.

Stop hiding behind him, he's just a little blind boy!
Prestanite se skrivati iza njega, on je samo mali slijepi dječak!

Stop packing, I'm trying to talk to you. If you're happier there.
Prestani se pakirati, pokušavam razgovarati s tobom. Ako si sretnija ondje.

Today this house saved me. 8 stop kidding, tell me what going on?
Ova kuća me je danas spasila. Prestani se zezati, šta je bilo?

Stop working on what you're working on to write that.- No.
Prestani raditi na čemu već radiš da to napišeš.-Ne.

Arisu, you know… Stop hanging out with us and go live a normal life.
Arisu… Prestani se družiti s nama, živi normalno.

Just stop talking. Oh, we're gonna put on a show?
Samo prekini sa pričom. Napravićemo predstavu?

You gotta stop believing you're as smart as your mother.
Ti prestani vjerovati da si lukav kao tvoja majka.

Stop lying. Stop pretending like you're gonna get out of this alive.
Prestani lagati. Prestani se pretvarati kao da ćeš se iz ovoga živ.