STOP SCREWING - prijevod na Hrvatskom

• prestati zafrkavati
• prestati zavlačiti
• zaustavite vijak
• prestati ševiti
• prestaneš da krešeš
• se prestanete ševiti

Primjeri korištenja Stop screwing na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

If we could stop screwing each other over then it's not the Library's story.
Ako bismo mogli prestati zavlačiti jedni druge dovoljno dugo da radimo zajedno,

the least you could do is stop screwing my sister.
preboliš moju devojku, mogao bi bar da prestaneš da krešeš moju sestru.

If we could stop screwing each other over long enough to work together,
Ako bismo mogli prestati zavlačiti jedni druge dovoljno dugo da radimo zajedno,

Okay, now stop screwing around and get focused because today is the most important day of your life.
Ok, sada zaustaviti vijak okolo i dobiti fokusiran jer danas je najvažniji dan svog života.

Barney, you're going to have to stop screwing around if you want to be Robin's boyfriend.
Barney, morat ćeš prestati kresati okolo, ako želiš biti Robinin dečko.

precast face perpendicular to the end face, stop screwing in and.
prefabrikovanim lice okomito na kraju lice, zaustaviti uvrtanje i.

With anything that moves. or you're afraid I'm gonna make him happy, or you simply can't stop screwing Either you're genuinely afraid I'm gonna make him miserable.
Ili se jednostavno ne možeš prestati zafrkavati sa svime što se miče… Zapravo nije ni bitno da ću ga učiniti očajnim, ili se bojiš da ću ga usrećiti.

Either you're genuinely afraid I'm gonna make him miserable, or you're afraid I'm gonna make him happy, or you simply can't stop screwing with anything that moves.
Ili se jednostavno ne možeš prestati zafrkavati sa svime što se miče… Zapravo nije ni bitno da ću ga učiniti očajnim, ili se bojiš da ću ga usrećiti, Ili se bojiš.

It doesn't really matter because or you simply can't stop screwing.
se jednostavno ne možeš prestati zafrkavati sa svime što se miče… Zapravo nije ni bitno da ću ga učiniti očajnim, ili se bojiš da ću ga usrećiti, Ili se bojiš.

Either you're genuinely afraid I'm gonna make him miserable, with anything that moves. or you're afraid I'm gonna make him happy, or you simply can't stop screwing.
Ili se jednostavno ne možeš prestati zafrkavati sa svime što se miče… Zapravo nije ni bitno da ću ga učiniti očajnim, ili se bojiš da ću ga usrećiti, Ili se bojiš.

you simply can't stop screwing with anything that moves It doesn't really matter because.
se jednostavno ne možeš prestati zafrkavati sa svime što se miče… Zapravo nije ni bitno da ću ga učiniti očajnim, ili se bojiš da ću ga usrećiti.

you simply can't stop screwing with anything that moves. Either you're genuinely afraid I'm gonna make him miserable.
bitno Ili se bojiš da ću ga učiniti očajnim, ili se bojiš da ću ga usrećiti, ili se jednostavno ne možeš prestati zafrkavati.

you simply can't stop screwing Or you're afraid I'm gonna make him happy.
nije ni bitno da ću ga učiniti očajnim, ili se jednostavno ne možeš prestati zafrkavati.

Stop screwing around.
Prestani se zajebavat.

Stop screwing around.
Prestani se zafrkavati.

Stop screwing around.
Prestani se zejbavati.

Stop screwing around.
Prestani se zajebavati.

Stop screwing around.
Prestani da se zajebavaš.

Stop screwing around.
Prestanite se zajebavati.

Stop screwing around.
Prestani švrljati.