SUNSCREENS - prijevod na Hrvatskom

• kreme za sunčanje
• kreme za zaštitu od sunca
• sunscreens
• krema za sunčanje
• kremama za sunčanje

Primjeri korištenja Sunscreens na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

fitting the 48 film sunscreens on the bridge and also fitting the 34 fabric roller blinds in the cabins of the crew.
je veliki posao mjerenja i montaže 48 filmskih zaštitnih kreme na mostu, kao i postavljanje 34 roleta u kabini posade.

Our transparent anti-glare sunscreens are a proven safety aid when installed at navigation windows.
Naš transparent protiv zasljepljivanja kreme za sunčanje su dokazani sigurnosni pomoć kada je instaliran na navigaciju prozora.

Owing to the immense benefits sunscreens provide for mariner comfort
Zahvaljujući golemim koristima za zaštitu od sunca osiguravaju udobnost

you need SOLASOLV® instantly retractable sunscreens to effectively protect control panels
trebate SOLASOLV® odmah uvlačiti zaštitu od sunca kako bi efektivno zaštitili kontrolne ploče

think about using sunscreens to reduce the risk of developing pigmentation disorders.
razmislite o uporabi sredstava za zaštitu od sunca kako biste smanjili opasnost od poremećaja u pigmentaciji.

Use sunscreens(min. SPF 15) if your skin
Koristite zaštitu od sunca(minimalno SPF 15) ako je vaša koža izložena suncu,

Nanomaterials have become an integral component of products as diverse as sunscreens, performance coatings,
Nanomaterijali su postali sastavni sastav proizvoda raznolikih kao za sunčanje, premazi za performanse,

SOLASOLV® sunscreens are a proven safety aid when installed at navigation windows.
Naš transparent protiv zasljepljivanja kreme za sunčanje su dokazani sigurnosni pomoć kada je instaliran na navigaciju prozora.

apply broad spectrum sunscreens with a Sun Protection Factor(SPF) 30.
koriste zaštitne kreme širokog spektra sa zaštitnim faktorom ≥30.

always apply high or very high protection sunscreens to young and delicate skin.
uvijek nanosite zaštitu od sunca s visokim ili vrlo visokim faktorom na mladu i osjetljivu kožu.

Both vessels have a mixture of 63 roller sunscreens and blinds, manufactured
Obje posude imaju mješavinu 63 valjkastih kreme za sunčanje i rolete, proizvedene

Well as we proudly announced in April, Solar Solve has supplied 25 SOLASAFE anti-glare roller sunscreens which are installed at the vessels navigation bridge windows as a navigation safety aid to protect the personnel from the vagaries of the sun.
Kao što smo ponosno najavili u travnju, Solar Solve je isporučio 25 SOLASAFE zaštitne kreme za zaštitu od sunca s valjkom koji se ugrađuju na plovnim navigacijskim mostovima kao navigacijsku sigurnost kako bi se osoblje zaštitilo od neodlučnosti sunca..

They still offer the same great benefits as SOLASAFE® sunscreens but do not have the protective aluminium cassette and‘wipe clean' brush system. SOLAROLA® sunscreens are guaranteed for 2-years
Još uvijek nude iste velike prednosti kao i SOLASAFE® kreme za sunčanje, ali Nemoj imati zaštitna aluminijska kaseta i sustav"četka za čišćenje", SOLAROLA® krema za sunčanje zagarantovana je 2 godina

SOLA SOLV® Transparent Anti-Glare Sunscreens are the only transparent anti-glare sunscreens in the world that are Type Approved for marine use by FOUR major type approval bodies- Lloyds, DNV-GL, ABS and RINA.
SOLA SOLV ® Prozirni zaštitni kreme za zaštitu od sunca su jedine transparentne anti-glare kreme za sunčanje na svijetu koje su tip odobrene za pomorsku uporabu od strane ČETIRI glavnih tijela za odobrenje tipa- Lloyds, DNV-GL, ABS i RINA.

Andreas Kristensen, Captain of King Seaways commented,“We had SOLASOLV® sunscreens installed on Princess Seaways
Andreas Kristensen, kapetan King Seaways komentirao je:"Imali smo SOLASOLV® kreme za sunčanje instalirane na princezu Seaways

SOLASOLV® Transparent Anti-Glare Sunscreens are the only transparent anti-glare sunscreens in the world that are Type Approved for marine use by FOUR major type approval bodies- Lloyds,
SOLASOLV® Prozirni zaštitnik protiv odsjaja Sunce je jedini prozirni anti-glare krema za sunčanje u svijetu tipa odobren za pomorsku uporabu od strane ČETIRI glavnih tijela za odobrenje tipa- Lloyds,

The company supplied 5 SOLASAFE anti-glare roller sunscreens and 6 CASSLITE blackout blinds for the bridge windows of a newly constructed vessel at the Brødrene Aa, shipyard in Hyen, Norway.
Tvrtka je isporučila 5 SOLASAFE zaštitne kreme za zaštitu od sunca s valjkom i 6 CASSLITE rolete za prozore za mostove novoizgrađene posude u Brødrene Aa, brodogradilištu u Hyenu, Norveška.

A formula of new technology with sunscreens and brighteners in synergy with bamboo
Formula nove tehnologije s kreme za sunčanje i posvjetljivača u sinergiji s bambusom

Staff at South Shields based Solar Solve marine are currently working flat out manufacturing around 600 of their SOLASAFE anti-glare roller sunscreens that will be installed on 40 vessels that are being built in South Korea during 2019.
Osoblje tvrtke Solar Solve marine sa sjedištem u South Shieldsu trenutno radi na izradi oko 600-a svojih SOLASAFE anti-glare krema za sunčanje koje će biti instalirane na 40 brodovima koji se grade u Južnoj Koreji tijekom 2019-a.

plastic sun shades or plastic sunscreens for control tower windows.
plastičnim suncobranima ili plastičnim kremama za sunčanje za prozore upravljačkih tornjeva.