THE DRAFT DECISION - prijevod na Hrvatskom

• nacrt odluke
• nacrtu odluke
• nacrtom odluke
• nacrta odluke

Primjeri korištenja The draft decision na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

On competitiveness, the draft Decision of the Heads, together with a more detailed European Council Declaration
Što se tiče konkurentnosti, Nacrtom odluke šefova, zajedno s detaljnijom Izjavom Europskog vijeća

as set out in the draft decision submitted to it.
što je navedeno u nacrtu odluke koja mu je dostavljena.

the Commission may submit the draft decision to another body representing the Member States at a higher level: the Appeal Committee.
Komisija može podnijeti nacrt odluke drugom tijelu koje predstavlja države članice na višoj razini- žalbenom odboru.

The Advisory Committee agrees with the Commission that the anticompetitive behaviour covered by the draft decision constitutes agreements and/or concerted practices between undertakings within the meaning of Article 101 of the TFEU
Savjetodavni odbor slaže se s Komisijom da protutržišno ponašanje obuhvaćeno nacrtom odluke predstavlja sporazume i/ili usklađena djelovanja među poduzetnicima u smislu članka 101. UFEU-a

Article 1 of the contested decision states that the position to be taken by the European Union in the Joint Committee is to be based on the draft decision of the Joint Committee set out in Annex I to the contested decision..
Prema članku 1. pobijane odluke, stajalište koje treba zauzeti Unija u okviru Zajedničkog odbora temelji se na nacrtu odluke tog odbora koji je sadržan u Prilogu I. pobijanoj odluci..

Upon receiving the draft decision from the Board the Commission▐ shall decide whether or not to adopt the draft decision and whether the powers to write down
Nakon zaprimanja nacrta Odluke Odbora Komisija▐ odlučuje usvaja li nacrt odluke i izvršavaju li se ovlasti za otpis

Since the Swiss authorities indicated that they were not able to accept this proposal or the draft decision of the Joint Committee as they stood,
Kako su švicarska tijela vlasti dala do znanja da nisu u mogućnosti prihvatiti taj prijedlog, kao ni nacrt odluke Mješovitog odbora,

prepares the draft decisions, which are adopted by the Governing Council under the non-objection procedure.
priprema nacrte odluka koje donosi Upravno vijeće u skladu s postupkom neisticanja prigovora.

Whereas the enacting terms of the contested decisions are identical to those of the draft decisions initially submitted to the competent committees
Ako izreke pobijanih odluka i jesu istovjetne onima iz nacrta odluka prvotno podnesenih nadležnim odborima

The options for the draft decision area.
Opcije za nacrt odluke su sljedeće.

The draft decision is set out below.
Nacrt odluke naveden je u nastavku.

The draft decision shall be forwarded to Member States and the applicant.
Nacrt odluke dostavlja se državama članicama i podnositelju zahtjeva.

the Commission cannot adopt the draft decision.
Komisija ne može donijeti nacrt odluke.

the Commission adopts the draft decision.
Komisija donosi nacrt odluke.

Declares that it has no objections to the draft decision of the Commission;
Izjavljuje da neće ulagati prigovor na nacrt Uredbe Komisije;

Within four months after receipt of the draft decision of approval, the Commission may issue a non-binding opinion on it.
U roku od četiri mjeseca po primitku nacrta odluke o odobrenju, Komisija može o tome izdati neobvezujuće mišljenje.

in meetings of the Chamber on the basis, where applicable, of the draft decision proposed by the handling European Delegated Prosecutor.
kada je to primjenjivo na temelju nacrta odluke koji je predložio delegirani europski tužitelj koji vodi predmet.

REPORT on the draft Council decision on the system of own resources of the European Union.
Izvješće o nacrtu Odluke Vijeća o sustavu vlastitih sredstava Europske unije.

REPORT on the draft Council decision on the system of own resources of the European Union.
Postupak savjetovanja(CNS) IZVJEŠĆE o nacrtu Odluke Vijećao sustavu vlastitih sredstava Europske unije.

Detailed explanation of the specific provisions in the draft Decision.
Detaljno obrazlož enje posebnih odredbi nacrta odluke.