THE MANAGER - prijevod na Hrvatskom

• upravitelj
• menadžer
• voditelj
• direktor
• upravnik
• šef
• ravnatelj
• menađer
• manager
• menadzer
• poslovođa
• rukovoditelj
• poslovodja

Primjeri korištenja The manager na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The manager said a couple checked in last night,
Upravnik kaže da se jedan par pojavio sinoć,

You were the manager of the building, though.
Vi ste menadzer zgrada, ipak.

You were the manager before Henrik showed up, right?
Vi ste bili menađer prije Henrika, zar ne?

The manager has the eyeball.
Manager ima očnu jabučicu.

The manager was saying.
Šef je rekao.

She's the manager of the Pleasant Green Clinic.
Ona je ravnatelj u Pleasant Green klinici.

According to the manager, Fred Dacks has been working here for three years.
Upravnik kaže da Fred Deks radi ovde tri godine.

Well, Glenn's the manager.
Pa, Glenn je rukovoditelj.

I am the manager.
Ja sam poslovođa.

But the manager said no as usual.
Ali je menadzer odbio kao i obicno.

Being the manager, I'm sure you make a good buck.
Budući menađer, sigurna sam da se ponosite.

The manager doesn't come down here.
Šef ne dolazi ovamo.

The manager of the hotel wants to talk to ya.
Manager hotela bi želio porazgovarati s tobom.

I wrote to a great many theatres, but the manager at the Opera House wrote back.
Pisala sam mnogim kazalištima. Ali ravnatelj Opere mi je odgovorio.

It's my dream to become the manager there.
San mi je da tamo postanem poslovodja.

Grandpa, down! I'm the manager here… and there's no problem… no problem at all.
Dolje! Djeda! Ja sam poslovođa ovdje i nema problema.

I'm the manager.
ja sam upravnik.

The agent is the manager.
Agent je rukovoditelj.

I'm the manager. How can I help you?
Ja sam menadzer Mogu li vam pomoci?

Well… I am the manager, but you would have your own domain.
Pa… Ja sam šef, ali ti bi imao svoj teritorij.