THE TANGO - prijevod na Hrvatskom

• tango

Primjeri korištenja The tango na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Why wouldn't you give up the tango?
Zašto ne odustaješ od tanga?

That's the true origin of the tango in Argentina.
To je pravo podrijetlo tanga u Argentini.

Sir, this is the great El Lobo… the Michael Jordan of the tango.
Gospodine, ovo je veliki El Lobo… MichaelJordan u tangu.

NS-Two, do you have a clean shot to the Tango, over?
NS-dva, imate čistu pucao na tanga, preko?

to my one true love, the Tango.
mojoj jedinoj ljubavi, Tangu.

And let me tell you something about the tango.
I reći ću ti nešto o tangu.

This is fashion all over the tango world.".
Ovo je moda diljem svijeta tanga.".

My vote is for the Tango or Bravo 51s.
Ja glasujem za T51 ili B51.

I will give you two. you can dance the tango and drive a Ferrari… better than anyone I have ever seen.
Znate da igrate tango i da vozite Ferrari… bolje od ikoga koga sam video.

Classic ballroom consists of these dances- the tango, the rumba, fox-trot,
Klasični salonski ples sastoji se od ovih plesova: Tango, rumba, fokstrot,

Beautiful cozy hostel in the heart of the Tango neighbourhood of San Telmo,
Prekrasna udoban hostela u srcu je Tango okolici San Telmo,

I will give you two. you can dance the tango and drive a Ferrari… better than anyone.
Kako biste plesali tango i vozili Ferrari… Može dva. bolje od ikoga koga poznajem.

director demonstrates that the tango still can keep its youthful aesthetic
redatelj pokazuje da tango i dalje može zadržati mladenačku estetsku

director demonstrates that the tango still can keep its youthful aesthetic
redatelj pokazuje da tango i dalje može zadržati svoju mladenačku estetsku

The fact that the tango originated in the bordello of yesteryear gives it an innocence that could never be found in the bordello of today.
Činjenica da tango potiče iz bordela prošlosti daje mu nevinost koju nikad ne bi mogao da dobije u bordelu današnjice.

No, colonel, i distracted him by taking off most of my clothes and dancing with him the tango in my underwear.
Nije, pukovniče. Odvukla sam mu pažnju skinuvši veći dio odjeće i plešući tango s njim u donjem rublju.

eating lobster and dancing the tango, when decent people should be in bed.
Jesti jastoga i plesati tango kad pristojni ljudi trebaju biti u postelji.

inside a young couple were dancing the tango in a room in which chairs stood against the wall just as at a school disco.
unutra je mladi par plesao tango u prostoriji okruženoj stolicama kao na školskom plesu.

that they think connecting in the tango way is just too invasive.
je povezivanje na tango način jednostavno previše invazivno.

Only one star on the tango last week,
Samo jedna zvijezda za tango prošli tjedan,