THEIR FEAR - prijevod na Hrvatskom

• njihov strah
• njihovu strahu
• njihovim strahom
• njihovom strahu

Primjeri korištenja Their fear na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Mothers feel this pain pathology than she actually is, their fear increases and the vicious circle of fear,
Majke osjetiti tu bol patologiju nego što zapravo jest, njihov strah povećava i začarani krug straha,

About their fear of death and pain,
O njihovom strahu od smrti i patnji

It's the same tactic Aida used in the Framework… unite people in their fear of Inhumans.
To je ista taktika koju Aida koristi u okviru… Ujediniti ljude u njihovu strahu od nečovječnih ljudi.

Now standing in their midst and sensing their fear, the risen Lord quickly calmed them with words he had spoken before,“Peace be unto you!
Stojeći sada u njihovoj sredini i osjećajući njihov strah, uskrsli ih je Gospodin brzo umirio s riječima koje je izgovarao i prije,„Mir vama!

It's the same tactic Aida used in the Framework, unite people in their fear of Inhumans.
To je ista taktika Aida korištena u okviru… ujediniti ljude u njihovu strahu od nečovječnih.

But my brothers's wives were not born to these beliefs, and in their fear, they told their husbands the secrets of the red tent.
Ali žene moje braće nisu rođene sa ovakvim vjerovanjima, i u njihovom strahu, one su rekle svojim muževima tajnu crvenog šatora.

Good. just as we did the to our advantage, We will use their fear.
Odlično. Iskoristit ćemo njihov strah u našu korist, baš kao što smo danas uradili i s Amerikancima.

far braver those who take risk despite their fear.
Još hrabriji su oni koji preuzimaju rizik unatoč njihovu strahu.

Good. just as we did the Americans' today. We will use their fear to our advantage.
Odlično. Iskoristit ćemo njihov strah u našu korist, baš kao što smo danas uradili i s Amerikancima.

We will use their fear to our advantage, Good.
Iskoristit ćemo njihov strah u našu korist, baš

Just as we did the Americans' today. We will use their fear to our advantage, Good.
Iskoristit ćemo njihov strah u našu korist, baš kao što smo danas uradili i s Amerikancima.

The children still feared me… and their fear gave me the power to invade their dreams.
Djeca su me se i dalje bojala, ali njihov strah je postao snaga kojom sam ulazio u snove.

People who only had to have their fear removed to do what they did.
Ljudi koji su imali samo da je njihov strah uklonjeni učiniti ono što su učinili.

To offer them in volume suggests that their fear of us is becoming unmanageable,
A to što ih nude toliko odjednom znači da njihov strah postaje neizdrživ,

Their fear drifts in clouds behind them
Njihov strah struji zrakom oko njih,

Because people let their fear, their honor, their interest cloud their judgment. But the war brought only more death and destruction.
Ali rat je doveo samo više smrti i uništenja jer ljudi dopuštaju njihov strah, njihovu čast, njihov interes oblak njihovu prosudbu.

Because people let their fear, their honor, their interest But the war brought only more death and destruction cloud their judgment.
Ali rat je doveo samo više smrti i uništenja jer ljudi dopuštaju njihov strah, njihovu čast, njihov interes oblak njihovu prosudbu.

because people let their fear, their honor, their interest But the war brought only more death and destruction.
uništenja jer ljudi dopuštaju njihov strah, njihovu čast, njihov interes oblak njihovu prosudbu.

destruction because people let their fear, their honor, their interest cloud their judgment.
ljudi dopuštaju njihov strah, njihovu čast, njihov interes oblak njihovu prosudbu.

The boys from the camp manage to draw the girls' attention despite their fear, and sparks are kindled between them.
Unatoč strahu, njihovu pažnju privući će i dječaci iz kampa prema kojima će početi gajiti simpatije.