STRAH - prijevod na Engleskom

• fear
• afraid
• terror
• dread
• fright
• fearful
• scare
• scared
• terrified
• fears
• feared
• fearing
• terrors

Primjeri korištenja Strah na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Postao je strah i trepet širom zemlje zbog tehnika koje je uposlio.
He became feared throughout the land for the techniques he employed.

Bilo me strah vode, čamca, utapljanja.
I was scared of the water, the raft, drowning.

Ljudi idu na banket, jer ih je strah Marlene.
Is because they're afraid of what marlene will do to them.

Ksilofobija bi bila strah od ksilofona.
Xylophobia" would be a fear of xylophones.

I strah me je da će se nešto strašno dogoditi.
And I'm terrified, that something horrible's gonna happen.

Vidjela je čovjeka koji je to stavio strah u nju, ujače.
She saw a man that put a fright into her, Uncle.

Znaš da sam prošla kroz strah od raka sasvim sama?
Do you know that I went through my cancer scare alone?

Postao je strah u cijeloj zemlji za tehnike koje je upotrijebio.
He became feared throughout the land for the techniques he employed.

Bilo me je strah, i ja, ja, zaslužujem umrijeti zbog toga.
I-I was scared, and I deserve to die because of it.

nije me bilo strah vještice.
and i wasn't afraid.

Ono što sam vidio bio je strah. Negativan.
Negative. What I saw was fear.

Bilo me strah što bi mi mogao napraviti.
I was terrified of what Luke might do to me.

Svijet je preplavio strah od lažne valute…""… privreda je izbegnuta.
The scare of fake currency flooding the world economy has been avoided.

Strah od čina je ljudski.
Fearing to act is human.

Dok god je Alba Longa snažna i ulijeva strah, nitko nikad neće biti slobodan.
No one will ever be free. and feared As long as Alba is strong.

Malo me strah klauna, ali učinit ću to zbog tebe.
I'm a little bit scared of clowns, but for you, I'm there.

Dakle ja- Nazvao sam to strah Dragon.
So I--I named that fear The Dragon.

Čudna stvar je da nikada nije bio strah od pauka, još uvijek nisu.
The weird thing is I was never afraid of spiders, still aren't.

Dvoslike i noćni strah, bez razloga.
Sudden onset of double vision and night terrors, with no apparent cause.

Bilo me je strah kako će reagirati kad sazna.
Terrified what Nola would do I was just… when she found out I would gone.