THIS LOGIC - prijevod na Hrvatskom

• ova logika
• ove logičke
• ovoj logici
• ovu logiku

Primjeri korištenja This logic na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

This logic has prevailed in numerous counter summits since the 1990s.
Takva logika je prevladala na brojnim protu-summitima još od 1990.

This logic taps in once again to the logic of control,
Ova logika ponovo se naslanja na logiku kontrole,

This logic puzzles game is a great way to train your brain
Ova logika zagonetke igra je sjajan način za vlak tvoj mozak

By this logic, Target's faster website should attract a much lower bounce rate.
Prema ovoj logici, brža web stranica tvrtke Target trebala bi privući mnogo nižu stopu napuštanja početne stranice.

The final version of Article 1 not only follows this logic, but goes further by providing indications of what the term“substantive business activities” means.
Konačna verzija članka 1 ne samo da slijedi ovu logiku, ali ide dalje pružajući naznake o tome što je pojam„materijalnog poslovanja poduzetnika” znači.

With this logic, a string of text can be encrypted by applying the bitwise XOR operator to every character using a given key.
Sa ovom logikom, tekst može biti šifriran primjenjujući XOR operator na svaki bit.

So, the bigger problem with this logic is that it confuses the intended versus the actual uses of technology.
Dakle, veći je problem s ovom logikom u tome da miješa predviđene i stvarne namjene tehnologije.

The EU has been following this logic and negotiating a chapter on sustainable development(including provisions on Corporate Social Responsibility)
EU je slijedio tu logiku i pregovarao o poglavlju o održivom razvoju(uključujući odredbe o društvenoj odgovornosti poduzeća)

This logic is being complemented by the assumptions as are the external factors that can affect the project success, but are not controlled by the project team.
Tu logiku dopunjavaju pretpostavke poput vanjskih činitelja koji mogu utjecati na uspjeh projekta, ali su izvan kontrole projektnog tima.

According to this logic we could even say that natural catastrophes are forms of terrorism too.
Prema toj logici mogli bi cˇak rec'i da su prirodne katastrofe tako? er forme terorizma.

The rationale behind the European Pillar of Social Rights follows this logic and responds to a double need.
Razlozi na kojima se temelji europski stup socijalnih prava slijede tu logiku i njima se odgovara na dvojaku potrebu.

I respect the fact that you want to conquer the world on your first voyage but this logic is flawed and can be detrimental to your success.
Poštujem činjenicu da želite osvojiti svijet na svoje prvo putovanje, ali ta logika je manjkav i može biti štetan za vaš uspjeh.

The rules on rates, however, have never been adjusted to reflect this logic, which allows for greater diversity in VAT rates.
Međutim, pravila o stopama nikad nisu prilagođena u skladu s tom logikom, što omogućuje veću raznolikost stopa PDV-a.

But I think a much bigger problem with this is that this logic-- that we should be dropping iPods not bombs-- I mean, it would make a fascinating title for Thomas Friedman's new book.
No mislim da je veći problem u tome što je ova logika-- da bi trebali bacati iPodove, a ne bombe-- mislim da bi to bio fascinantan naslov nove knjige Thomasa Friedmana.

and so a lot of this logic theory lay fallow as we went down the digital computer revolution,
je mnogo ove logičke teorije bilo zanemareno dok smo prolazili kroz digitalnu računalnu revoluciju,

By following this logic, we can assume that media outlets pervaded by the geopolitical outlook would be the most ideologically driven
Slijedeći ovu logiku možemo pretpostaviti kako bi masovni medijski punktovi u kojima preteže geopolitički fokus predstavljali ponajviše ideologizirana

The rationale behind the European Pillar of Social Rights follows this logic and responds to a double need:
Razlozi na kojima se temelji europski stup socijalnih prava slijede tu logiku i njima se odgovara na dvojaku potrebu:

Pretty good for a game of this logic computer games.
Prilično dobro za igru ove igre logike računala.

This logic should apply to other emerging economies from Southeast Europe as well.
Ova bi logika trebala biti primjenjiva i na druga nova gospodarstva u jugoistočnoj Europi.

One can go further with this logic of power distribution in the Union.
Ovu je logiku raspodjele moći u Uniji moguće dalje razvijati.