LOGIKU - prijevod na Engleskom

• logic
• rationale
• logics
• sense

Primjeri korištenja Logiku na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ljudsko tijelo ima svoju logiku, kapetane.
The human body has a logic of its own, Commander.

I zašto nikada ne isprobaju logiku?
And why is logic never even tried?

Lauren je uvijek slijedila neku svoju logiku.
Lauren always followed her own kind of logic.

Flavonoidi su odlični za logiku i vizualnu memoriju.
Flavonoids… It's very good for logical reasoning and visual memory.

Ova igra je savršena razvija logiku i reakcije, kao i, kao što svi računalne igre,
This game is perfect develops logic and reaction, as well as,

Dosljedan pristup će se zauzeti u pogledu informacija traženih u prospektima za vrijednosne papire koji imaju sličnu ekonomsku logiku, posebno izvedene vrijednosne papire;
A consistent approach shall be taken with regard to information required in a prospectus for securities which have a similar economic rationale, notably derivative securities;

Sljedeći korak bio je odabir povezanih proizvoda na koje primijeniti novu logiku dizajnerskog jezika.
The next step was to choose a product family for applying the new design language logics.

Dobro, ostavimo po strani logiku tvoje teorije, Što misliš, zašto bi se ti ljudi iz tvoje okoline tako naprasno okrenuli protiv tebe?
Well, setting aside the logistics of your theory, why do you think all these people from your everyday life would turn on you so rampantly?

Također diktira da moram ostati… Ironično je da logiku koja vam diktira morate napustiti da vam svima pružim oči
Ironically, the logic that dictates you must leave also dictates that I must stay… to provide you all with eyes

Objasnio sam našu logiku Jimu u nadi da neće pomisliti da sam lud.
I explained our reasoning to Jim and hoped he wouldn't think I was off my rocker.

Pokušao sam shvatiti njegove šablone napada, logiku koju mogu iskoristiti u našu korist.
I have tried to understand its attack pattern a logic that I can use for our benefit.

koristeći čistu logiku i numeričku analizu.
using the sheer power of logic and numerical analysis.

Trenutno radim na projektu kojem je krajnji cilj implementirati logiku određivanja loših klijenata banke.
I am currently working on a project with the ultimate goal of implementing a logic to identify unreliable bank clients.

Neka način naše komunikacije bude takav da nadiđe logiku koja jasno dijeli grešnike od pravednika.
May our way of communicating help to overcome the mindset that neatly separates sinners from the righteous.

Ono štov'ger treba za razvoj je ljudskost, naša sposobnost da nadiđemo logiku.
Our capacity to leap beyond logic. is a human quality-- What V'Ger needs in order to evolve.

bi evoluisao… je ljudska osobina… naša sposobnost da prevaziđemo logiku.
evolve is a human quality, our capacity to leap beyond logic.

učimo znanost, matematiku, povijest i logiku.
of mathematics and of logic. while we sit at the feet of Aristotle But he hoards his glory like a miser.

Također je razvio Hoare logiku, te formalni jezik Communicating Sequential Processes(CSP), korišten za specificiranje
He also developed Hoare logic for verifying program correctness, and the formal language Communicating Sequential Processes(CSP)

Slijedeći logiku, lakše je instalirati na prijenosno računalo AsusX553MA Pentium s dvije jezgre zamijenite magnetski pogon SSD diskom koji je manje osjetljiv na opterećenja prilikom premještanja mobilnog uređaja.
Following the logic, it is easier to install on a laptop AsusX553MA Pentium with two cores, the magnetic drive is replaced with an SSD drive, which is less susceptible to loads when carrying a mobile device.

Ovo ažuriranje ispravlja logiku komponente opreme koja funkcionira kao"mjerač goriva" za bateriju uređaja Surface Pro 3
This update corrects the logic in the firmware component that functions as the“fuel gauge for the Surface Pro 3 battery,