TO EVOLVE - prijevod na Hrvatskom

• evoluirati
• razvijati
• razviti
• za razvoj
• evoluira
• evoluiraju
• razviju
• evoluiramo
• razvija
• razvijemo

Primjeri korištenja To evolve na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

To evolve into the greatest force in the galaxy.
U najveću silu u čitavoj galaksiji. Da evoluiraš.

This is something that continues to evolve and grow and inspire
To je nešto što se i dalje razvija, raste, nadahnjuje

Do you try to evolve… or do you try to know what you are?
Da li pokušati razviti se… ili pokušati znati šta si?.

We Phoobs tend to evolve rather faster than most creatures.
Mi Fubovi se razvijamo mnogo brže od ostalih bića.

The trick is to evolve into something else once you're out.
Stvar je u tome da napreduješ u nečemu kad izađeš iz škole.

It continues to evolve and surprise.
Koji se neprestano razvija i iznenađuje.

Into the Jurassic, they continued to evolve.
Nastavili su se razvijati i za vrijeme Jure.

They may also make it necessary for some of the current OTT business models to evolve.
Oni bi također mogli uvjetovati razvoj nekih od postojećih OTT poslovnih modela.

They need us to evolve, to catch up.
Trebaju nas da se razvijemo, da popričamo.

How is humanity saved if it's not allowed to evolve?
Ako nije dopušteno da se razvije? Kako se čovječanstvo se sprema?

Humans had yet to evolve.
Ljudi se još nisu razvili.

Humans had yet to evolve. And what about us?
Ljudi se još nisu razvili. A mi?

Into the peaceful haven it is today. It took centuries for Earth to evolve.
Zemlja se stoljećima razvijala u sadašnje mirno utočište.

It has enabled us to evolve into the dominant species on the planet.
Omogućila nam je da se razvijemo od jednostaničnog organizma.

Into the peaceful haven It took centuries it is today. for Earth to evolve.
Zemlja se stoljećima razvijala u sadašnje mirno utočište.

The magician? Wouldn't it take millions of years to evolve into mermaids?
Mađioničar? Zar evolucija u sirene ne bi trajala milionima godina?

Wouldn't it take millions of years to evolve into mermaids? The magician?
Mađioničar? Zar evolucija u sirene ne bi trajala milionima godina?

I disagree. Don't we want to evolve?
Zar ne želimo da se razvijamo?- Ne slažem se?.

The structure will continue to evolve until the last rock is set.
Građevina će nastaviti da se razvija dok i posljednji kamen ne bude postavljen.

Well, in order for a career to evolve, I'm gonna have to move on.
Pa, radi razvoja karijere, moram krenuti dalje.