TO EVOLVE in Czech translation

• vyvíjet
• se vyvinout
• rozvíjet
• k vývoji
• v evoluci
• se vyvíjíme
• ses vyvíjel
• se vyvinuli

Examples of using To evolve in English and their translations into Czech

It took centuries for Earth to evolve into the peaceful haven it is today.
Místa jak ji známe dnes. Trvalo staletí, než se Země vyvinula do tohoto pokojného.

This is something that continues to evolve and grow and inspire
Tohle je něco, co pokračuje ve vývoji a růstu, inspiruje

To evolve, and do you know What we found?
Vyvinout. A víš, co jsme objevili?

The structure will continue to evolve until the last rock is set.
Záhadná kamenná stavba Bude se to vyvíjet. Dokud nezasadíme poslední kámen.

Still… we allowed him to evolve, and at the first sign of trouble.
Přesto… umožnili jsme mu vyvíjet se a při prvních známkách potíží.

You have refused to evolve like the rest of us.
Odmítli jste se vyvíjet jako my ostatní.

It's got to evolve out of a moment.
Musí to vzniknout z nějaké situace.

A chance for humanity to evolve, to improve.
Šanci pro lidstvo se rozvíjet, zlepšovat.

But it is impossible for life to evolve unless cells can pull off one crucial task.
Ale je nemožný rozvoj života, aniž by buňky rozjely jeden základní úkol.

In nature, the way to survive is to evolve.
V přírodě je evoluce způsobem, jak přežít.

But we are, and we will. They didn't expect us to evolve.
Nečekali, že se budeme vyvíjet, ale my pokračujeme v rozvoji.

I'm allowed to evolve, Shawn.
Můžu se vyvíjet, Shawne.

So do you try to evolve, or do you try to know what you are?
Zkusíš se vyvinout… nebo zkusíš znát, jaká seš?

A chance for humanity to evolve, to improve. Not chaos, change.
Šanci pro lidstvo se rozvíjet, zlepšovat. Změnu.

A chance for humanity to evolve, to improve. Change.
Šanci pro lidstvo se rozvíjet, zlepšovat. Změnu.

To evolve A perfect social order.
Vyvinout perfektní sociální řád.

Justices are allowed to evolve in their thinking.
Soudci mají právo vyvíjet se v myšlení.

What caused the walking fish to evolve.
Co zapříčinilo vývoj chodících ryb.

We were ready to evolve to the next bug.
Byli jsme připraveni rozvinout další hmyz.

Or to evolve.
Či vývoji.