TO FACILITATING - prijevod na Hrvatskom

• olakšavanja
• olakšanja
• olakšavanju
• olakšavanje
• u olakšavanja
• lakšem

Primjeri korištenja To facilitating na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

match the thematic expertise available on the Malaysian side and, in addition to facilitating the negotiations, show appropriate EU interest in them;
bi bio dorastao razini stručnosti koju posjeduje malezijska strana čime će se, uz olakšavanje pregovora, pokazati odgovarajući interes EU-a za njih;

communicate with them directly with the view to facilitating the exercise of shareholder rights
bi s njima izravno komuniciralo s ciljem olakšavanja izvršavanja prava dioničara

the rapporteur pays particular attention to facilitating access to high-quality pre-school
izvjestiteljica pridaje posebnu pozornost olakšavanju pristupa visokokvalitetnom predškolskom

making available of out-of-commerce works, with a view to facilitating the digitisation and making available of books
osiguravanja raspoloživosti nedostupnih djela s ciljem olakšavanja digitalizacije i osiguravanja raspoloživosti knjiga

thus accelerating progress in key areas of the digital economy with particular attention to facilitating the attribution of secure electronic identification… more.
čime se ubrzava napredak u ključnim oblastima digitalne ekonomije uz pridavanje naročite pažnje olakšavanju sigurne elektronske identifikacije… više.

he said the mission"remains committed to facilitating the engagement of all sides in finding practical solutions to issues of mutual concern.
misija"ostaje predana olakšanju sudjelovanja svih strana u pronalaženju praktičnih rješenja pitanja od zajedničkog interesa.

with a view to facilitating application of the mechanism implemented,
a s ciljem lakše primjene provedenog mehanizma,

The EESC recognises the importance of the new Electricity Market Design that can contribute to facilitating the decarbonisation of energy systems and improving the resilience
EGSO prepoznaje važnost uspostave novog modela tržišta električne energije koji može doprinijeti lakšoj dekarbonizaciji energetskih sustava

Welcomes the Commission's commitment to facilitating the exchange of experience and good practices on
Pozdravlja preuzetu obvezu Komisije u pogledu olakšavanja razmjene iskustava

With a view to facilitating trade between Member States,
S ciljem olakšavanja trgovine među državama članicama,

separate technical units intended for those vehicles, with a view to facilitating their registration, sale
zasebnih tehničkih jedinica namijenjenih takvim vozilima, u pogledu olakšavanja njihove registracije, prodaje

With a view to facilitating the transition to the definitive arrangements referred to in Article 402,
S ciljem olakšavanja prelaska na konačnu odredbu navedenu u članku 402.,

closer integration between citizens of the Member States; or to facilitating cross-border or transnational cooperation within the European Union.
jače povezanosti građana država članica ili olakšavanju prekogranične ili transnacionalne suradnje unutar Europske unije.

With a view to facilitating intra-Community trade in work on movable tangible property,
S ciljem olakšavanja trgovine unutar Zajednice u području rada na pokretnoj materijalnoj imovini,

the VIS contributes to facilitating and assisting in the correct identification of persons registered in the VIS.
VIS pridonosi olakšavanju i pomoći pri točnoj identifikaciji osoba registriranih u VIS-u.”.

With a view to facilitating the appropriate action to identify the family members,
S ciljem olakšavanja odgovarajućih mjera za identifikaciju članova obitelji,

as well as for contributing to facilitating and assisting in the correct identification of persons.
bi se pridonijelo olakšavanju točne identifikacije osoba i pomoglo u toj identifikaciji.”.

to releasing the potential of new business models emerging from the collaborative economy, to facilitating the cross-border provision of services,
oslobađanja potencijala novih poslovnih modela koji proizlaze iz ekonomije dijeljenja do olakšavanja prekograničnog pružanja usluga,

as well as for the purposes of border management and contributing to facilitating and assisting in the correct identification of persons.
su takve osuđujuće presude izrečene, te u svrhu upravljanja granicama, olakšavanja točne identifikacije osoba i pomoći u toj identifikaciji.

especially with a view to facilitating full electronic document management,
posebno radi olakšavanja potpunog elektroničkog upravljanja dokumentima,