TO SIMULATE - prijevod na Hrvatskom

But none of them had the right density or mass to simulate the human skull.

AIi nisu imale pravu gustoću ili masu da bi simulirale lubanju.

We need someone to simulate a pregnant woman.

Treba nam netko odglumiti trudnicu.

Why do men require their rape victims to simulate desire?

Zašto muškarci traže od žrtava silovanja da oponašaju želju?

To simulate the human skull. But none of them had the right density or mass.

Ali nisu imale pravu gustoću ili masu da bi simulirale lubanju.

It would appear Ifield was also equipping himself to simulate the appearance of Balaclava Man.

Čini se da se Ifield opremio da bi simulirao izgled tipa u fantomki.

It will use my browser history to simulate my usual online activity.

Koristiće moju istoriju pregledača da stimuliše moju uobičajenu aktivnost.

Miller and Urey energized the mix with electrical sparks to simulate lightning.

Miller i Urey uzbuđeno su mešali električne iskre… da sumiliraju munje.

This soya is tinted brown to simulate the liver or meat.

To soje obojeni u smeđoj boji da oponaša jetre ili mesa.

Eye tattoo is a special technique for applying paint to simulate cosmetic eye makeup.

Oči Tattoo je posebnu tehniku primjene boje za simulaciju kozmetičke šminku za oči.

your veterinarian will attempt to simulate the activity so that an episode can be observed first-hand.

Vaš veterinar će pokušati simulirati aktivnosti, tako da epizoda može se promatrati iz prve ruke.

PovRay again proves itself here as a powerful tool to simulate classical optical systems.

PovRay se ovdje još jednom dokazuje kao moćan alat za simulaciju klasičnih optičkih sustava.

for example- it was possible to simulate percussion.

na primjer- bilo je moguće simulirati udaraljke.

the wrapping of porridge is a way to simulate the effect of a Russian stove,

omatanje kašice su način simuliranja utjecaja ruske peći,

You literally can't control a poorer defender like Swish for a second-- there's a forced delay to simulate his lesser ability at judging the ball off the bat.

Vi doslovno ne može kontrolirati lošiju branitelj kao Swish za drugi- tu je prisiljen kašnjenja simulirati svoje sposobnosti u manjoj sudeći loptu isključiti šišmiš.

the texture of natural wood or ceramic tiles to simulate.

tekstura prirodnog drveta ili keramike za simulaciju.

It is very useful to simulate the"victories" of a puppy periodically during the"struggle",

Vrlo korisno s vremena na vrijeme tijekom„borbe” simuliranja„osvojiti” štene,

now it is possible to simulate a prototype of new artificial crowns.

sada je moguće simulirati prototip novih umjetnih krunica.

It is obvious that the aesthetics of the Scandinavian design is quite simple to simulate in our own homes.

Očito je da je estetika skandinavskog dizajna vrlo jednostavna za simulaciju u vlastitim domovima.

The game tries to simulate life, and includes a complex two-dimensional ecology of plants,

Igra simulira život stvorenja i sadržava dvodimenzionalne biljke

impressive designfireplace Concrete contributed characteristic properties of the material- ease of handling and the ability to simulate a wide variety of materials and textures.

impresivan dizajnkamin Beton pridonijela karakteristična svojstva materijala- jednostavnost rukovanja i sposobnost simuliranja široku paletu materijala i tekstura.