TOO EASY - prijevod na Hrvatskom

• prelako
• previše lako
• suviše lako
• prejednostavno
• previše jednostavno
• isuviše lako
• prelagano
• previse lako
• preblagi
• tako lako
• odveć lako
• previše lagano
• mnogo lakim

Primjeri korištenja Too easy na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

All a little too easy to get at. Investments mostly.
Mahom investicije, suviše lako da se dođe do novca.

If you think that sounds too easy or too fast, I suggest you try it.
Ako vam ovo zvuči prejednostavno ili prebrzo, predlažem da isprobate.

There.-That's too easy.
Tamo.- To je prelagano.

Too easy to lose your way. Be careful of the dark, Octavia, Blodreina. Now.
Odmah. Blodreina. Budi oprezna u mraku, Octavia, prelako je izgubiti svoj put.

It sounds too easy.
Zvuči isuviše lako.

It's almost too easy.
Ovo je previse lako.

Making it too easy, Coach.
Bit će previše jednostavno, treneru.

It's too easy.
Bilo bi prejednostavno.

I thought death would be too easy for you, too easy an escape.
Mislio sam da će smrt biti previše lako za vas, suviše lako pobjeći.

I, however, think that's too easy, so I won't ask that yet.
Međutim, mislim da je to prelako, pa neću da pitam.

It's almost too easy.
To je skoro prelagano.

The parents today are too easy. The parents.
Današnji su roditelji preblagi. Roditelji.

It would have been too easy with the others, Phillip,
Bilo bi tako lako samo s ostalima,

Oh, it's almost too easy.
Ovo je previse lako.

No, that would have been too easy.
Ne, bilo bi isuviše lako. Gde je tu zabava?

I know it sounds too easy for our complicated minds to believe it.
Zvuči previše jednostavno da bi naši komplicirani umovi mogli povjerovati u to.

It seems too easy.
Čini se prejednostavno.

Nah, that's too easy.
Ne, to je suviše lako.

Because I'm selfish. Too easy.
Jer sam sebičan. Prelagano.

I, however, think that's too easy, so I won't ask that yet.
Međutim, ja mislim da je to prelako, pa neću pitati.