TRAINED KILLERS - prijevod na Hrvatskom

• obučeni ubojice
• trenirani ubojice
• uvježbanih ubojica
• izvježbani ubojice
• treniranih ubica
• obučenih ubojica

Primjeri korištenja Trained killers na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Trained killers.- I would forgotten about Blaine.
Obučeni ubojice.- Zaboravila sam na Blainea.

Those are trained killers down there.
To su istrenirani ubojice.

Trained killers become healthy, well-adjusted citizens?
Obučeni ubojice postaju zdravih, dobro prilagođenih građana?

We're trained killers.
Mi smo obučavani ubojice.

Healthy, well-adjusted citizens? Trained killers become?
Obučeni ubojice postaju zdravih, dobro prilagođenih građana?

They are trained killers, after all.
Ipak su to obučene ubice.

They were trained killers.
To su bile istrenirane ubice.

I need to know how many trained killers like him are running around Seattle.
Jure po Seattleu. Hoću znati koliko utreniranih ubojica poput njega.

I prefer my trained killers on the sleepy side.
Ja više volim kad su obučene ubice uspavane.

They were trained killers, tense, bloodthirsty
Bili su trenirani ubojice, napeti, krvožedni

Yet we now know that thousands of trained killers are plotting to attack us,
Ipak, danas znamo da tisuće obučenih ubojica pripremaju napade na nas

With guns that have 100% kill rate. So we're going into a room full of trained killers Yup.
Pa, idemo u sobu punu treniranih ubojica sa oružjem koje ima 100% uspjeha.-Da.

considering I just took out two trained killers trying to get rid of a body.
sam baš smaknuo dvoje izvježbanih ubojica dok su se pokušavali riješiti leša.

Everyone in there is a trained killer.
Svi ovdje su obučeni ubojice.

What's that? Every suspect was a trained killer.
Svi osumnjičeni bili su uvježbani ubojice.-Kojom?

A trained killer doesn't just go after a nobody. I'm a nobody.
Obučene ubojice ne idu uz nekog tko je"nitko". Ja sam nitko.

Every suspect was a trained killer.
Svi osumnjičeni bili su uvježbani ubojice.

I'm a nobody. A trained killer doesn't just go after a nobody.
Obučene ubojice ne idu uz nekog tko je"nitko". Ja sam nitko.

A trained killer doesn't just go after a nobody.
Obućeni ubojica ne samo ići nakon nitko.

Well, probably smart when a trained killer with a grudge is after you.
Pa, vjerojatno pametna kad je trenirao ubojica nezadovoljstvo je za vama.