TRAINED PROFESSIONALS - prijevod na Hrvatskom

• obučeni profesionalci
• uvježbani profesionalci
• istrenirani profesionalci
• obučenih profesionalaca
• obućenog profesionalca

Primjeri korištenja Trained professionals na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Maybe leave the heroics to, uh, trained professionals.
Možda ostavite herojstvo na, uh, obučenih profesionalaca.

We take this very seriously and search for trained professionals with lots of experience in these waters.
Iskustvo skipera shvaćamo vrlo ozbiljno i tražimo samo uvježbane profesionalce s puno iskustva u ovim vodama.

Trained professionals whose job it is to go after the bad guys,
Istrenirane profesionalce čiji je posao borba s lošim momcima,

some of the most… highly trained professionals in the world.
moji ljudi, neki od najbolje obučenih profesionalaca na svetu, izgledaju kao gomila obezbeđenja u trgovačkom centru na minimalcu.

Our Greek translators and interpreters are all native speakers and trained professionals who work with the greatest precision,
Našim prevoditeljima za pisane prijevode i usmeno prevođenje grčki je materinji jezik i svi oni su obučeni profesionalci koji rade uz najveću pažnju

highly trained professionals in the world look like a bunch of… Thank you.
Učinio si da moji ljudi, neki od najbolje obučenih profesionalaca na svijetu.

highly trained professionals in the world look like a bunch of… Thank you.
Učinio si da moji ljudi, neki od najbolje obučenih profesionalaca na svetu.

unless she is treated by trained professionals.
se ne liječi od strane obučenih stručnjaka.

We have highly trained professionals to offer a specialized role in corporate crimes,
Mi smo visoko obučeni profesionalci ponuditi specijaliziranu ulogu u korporativnom zločine,

although I know a lot of well trained professionals, trained to a humanized care I have seen,
znam puno dobro obučenih profesionalaca, obučenih za humaniziranu skrb, vidio sam,

Comping d. o. o. company now owns twenty highly trained professionals with over one hundred certificates from almost all areas included Hewlett Packard,
Tvrtka Comping d. o. o. danas posjeduje dvadesetak visoko obrazovanih stručnjaka sa preko sto certifikata iz skoro svih područja obuhvaćenih Hewlett Packard, CISCO, te Oracle

Employs highly qualified and trained professionals with years of experience in performing the tasks related to the construction,
Zapošljava visoko kvalificirane i stručno osposobljene djelatnike s dugogodišnjim iskustvom u obavljanju poslova vezanih uz građevinarstvo,

I'm a trained professional, fella!
Ja sam obučeni profesionalac, momče!

And I'm a trained professional, and you're an assistant.
Ja sam školovani stručnjak, a ti administratorica.

Our highly trained professional staff will protect your facilities fully.
Naš vrhunski osposobljen stručni kadar zaštititi će Vaše objekte u potpunosti.

I want a trained professional.
Želim školovanog profesionalca.

In return, a trained professional will devote his full time
Zautvrat, obučeni profesionalac će posvjetiti svoje puno vrijeme

I'm a trained professional, and she's an uncooperative, insulting.
Ja sam istrenirani profesionalac, a ona ne surađuje, vrijeđa.

Did you really think that you could beat a trained professional?
Jesi li stvarno mislio da možeš pobijediti treniranog profesionalca?

I'm a trained professional.
Ja sam uvježban profesionalac.