TRAINED PROFESSIONALS in Hebrew translation

• אנשי מקצוע מיומנים
• אנשי מקצוע בעלי הכשרה
• מקצוענים בעלי הכשרה
• מקצוענים מיומנים

Examples of using Trained professionals in English and their translations into Hebrew

A welcoming,“family” atmosphere that promotes the acquisition of skills necessary to become trained professionals, photographers able to express their creativity through a unique, personal and original.
אווירה מסבירת פנים,"משפחה" המקדמת את הרכישה של כישורים דרושים כדי להפוך לאנשי מקצוע מיומנים, צלמים יוכלו לבטא את היצירתיות שלהם באמצעות ומקורי ייחודי, אישיים.

Many trained professionals have stated that the causes of addiction vary considerably,
אנשי מקצוע מוסמכים רבים כבר הצהירו כי הסיבות להתמכרות שונות ומשונות,

It comprises a set of institutions conducted by trained professionals in various scientific disciplines have found no comprehensive training offered in the traditional map of formal qualifications.
היא כוללת מערכת מוסדות שנערכה על ידי אנשי מקצוע שהוכשרו בתחומי מדע שונים שלא מצאו הצעה להכשרה מקיפה במפה המסורתית של התארים הרשמיים.

the compulsion alone can only be done in specific environments by trained professionals.
והכפייה בלבד ניתנת לביצוע בסביבות ספציפיות ע"י מומחים מוכשרים.

The courses are taught through 74 academic departments by a comprehensive staff of over 1628 trained professionals.
הקורסים נלמדים במסגרת 74 מחלקות אקדמיות ידי מטה מקיפה של למעלה מ 1628 אנשי מקצוע מיומנים.

I often bring high school girls to the morgue to show them what happens… when trained professionals cross my father.
אני תמיד מביא תלמידות תיכון לחדר המתים כדי להראות להן מה קורה… כשמקצוענים מיומנים בוגדים באבי.

Maybe we, as officers, have a responsibility to this country to see that the men and women charged with its security are trained professionals.
אולי יש לנו אחריות כלפי המדינה לדאוג שאלו שמגנים עליה יהיו אנשי מקצוע מיומנים?

I'm grateful I could stay here and wait it out while an army of trained professionals restores our home.
אני רק אסירת תודה שיכולתי להישאר כאן אמש ולחכות שצבא של מקצוענים מאומנים ישקמו את הבית שלנו.

Many organizations are just now learning how critical good supply chain management is and they're scrambling to find trained professionals to oversee what is increasingly becoming an important part of business.
ארגונים רבים רק עכשיו לומדים עד כמה קריטי לניהול שרשרת אספקה טוב והם נאבקים למצוא אנשי מקצוע מיומנים כדי לפקח מה אהיה יותר ויותר חלק חשוב של עסק…[-].

The Master of Science in Mathematical Finance program is dedicated to producing technically trained professionals with an understanding of how to analyze and value complex investments,
המאסטר למדעים בתוכנית פיננסית מתמטית מוקדש להפקת מקצוענים בעלי הכשרה טכנית, עם הבנה כיצד לנתח ולהעריך השקעות מורכבות,

Probably the most important thing you can do when facing an unplanned pregnancy is communicate with trained professionals who can answer your questions and discuss your individual circumstances.
תקבל עזרה- כנראה הדבר החשוב ביותר שאתה יכול לעשות כאשר מול הריון לא מתוכנן היא לתקשר עם אנשי מקצוע מיומנים שיכולים לענות על השאלות שלך ולדון בנסיבות הפרט שלך איתך.

Get Help- Probably the most important thing you can do when facing an unplanned pregnancy is to communicate with trained professionals who can answer your questions and discuss your individual circumstances with you.
תקבל עזרה- כנראה הדבר החשוב ביותר שאתה יכול לעשות כאשר מול הריון לא מתוכנן היא לתקשר עם אנשי מקצוע מיומנים שיכולים לענות על השאלות שלך ולדון בנסיבות הפרט שלך איתך.

For over 25 years, the school has trained professionals in the area of Economics and Management for the global business context,
במשך 25 שנים בבית הספר יש הכשרה אנשי מקצוע בתחום הכלכלה והניהול עבור ההקשר העסקי העולמי,

not only do they graduate as expertly trained professionals, but are also prepared to take on the challenges of the real world.
כדי שלא רק שהם אסיים את הלימודים כאנשי מקצוע מיומנים במומחיות, אבל הם גם מוכנים לקחת על האתגרים של העולם האמיתי.

Our Goal is to create a pipeline of trained professionals to tackle the ever rising demand-supply gap of talented resources for Emerging Technologies,
המטרה שלנו היא ליצור צינור של 100, 000 אנשי מקצוע מיומנים כדי להתמודד עם הפער ההולך וגדל של היצע הביקוש של משאבים מוכשרים עבור טכנולוגיות מתפתחות,

from over 30 countries, with all approvals from leading global companies of which we give its Official Training and a staff of teachers trained professionals from the most prestigious Spanish production companies.
עם כל האישורים מחברות מובילות בעולם שבו אנו נותנים אימון הרשמי שלה וצוות של מורים שהוכשר אנשי מקצוע מחברות ההפקה הספרדיות היוקרתיות ביותר.

Has a trained professional ever corrected me?”?
האם איש מקצוע מיומן אי פעם תיקן אותי?

Nof Tavor trained professional staff happy to offer assistance as required.
צוות המלון מיומן ומקצועי שמח לסייע ככל שיידרש.

A trained professional who helps out in the first three to six months after baby.
מקצוענית מיומנת שמסייעת בשלושה עד שישה חודשים לאחר לידת התינוק.

This degree program trains professionals who are committed to serving society;
תכנית זו מכשירה אנשי מקצוע המחויבים לשרת את החברה;