WELL TRAINED in Hebrew translation

• מאומנים היטב
• מאומן היטב
• המיומן

Examples of using Well trained in English and their translations into Hebrew

The American Greyhound Council is responsible for researching diseases that infect the greyhound and providing well trained professional and veterinarians to better take care of the dogs.
המועצה גרייהאונד האמריקאית אחראית לחקור מחלות הפוגעים ה Greyhound, ומתן מקצועי מאומנים היטב, וטרינרים כך הם יכולים לטפל טוב יותר של הכלבים.

42 ships with 239 cannons and about 4,000 well trained crew.
בצי- 42 ספינות עם 239 תותחים, וכארבעת אלפים מלחים מאומנים היטב.

The Buddha says it comes from directed thought and evaluation, which- when well trained- will turn into factors in your concentration.
הבודהה אומר שהוא מגיע ממחשבה ובחינה ישירות, אשר- כאשר מאומנות היטב- הופכות לגורמים בריכוז שלכם.

Well trained employees- what now needs to our clients, client wants to
עובדים מיומנים ובכן- מה צריך ברגע הלקוחות שלנו,

we own 1 factory and 5 cooperation factories with advanced equipment and well trained workers, over 10 professional staff in trading team,
בבעלותנו מפעל 1 ו-5 מפעלי שיתוף פעולה עם ציוד מתקדם ועובדים מאומנים היטב, מעל 10 צוותים מקצועיים בצוות סחר, אנו יכולים לספק

When raised with a firm hand, they may eventually become affectionate and as amenable as well trained dogs, though they emit a strong odour which no amount of bathing will cover.
כאשר הם מחונכים ביד איתנה, הם עלולים בסופו של דבר לחבב ולהקשיב בקלות למאלף כמו כלבים מאומנים היטב, אם כי הם פולטים ריח חזק ששום רחצה לא תעביר.

who would like to be involved in Nanotechnology should be familiar and well trained in the most common employed photonic based techniques in a Nanotechnology laboratory.
ללא קשר לדיסציפלינה המדעית שלו, אשר מעוניין להיות מעורב בננוטכנולוגיה, צריך להכיר ולהיות מאומן היטב בטכניקות מבוססות פוטוניקה הנפוצות ביותר במעבדות הננוטכנולוגיה.

The tamed elephant who emerges from this process is a well trained, concentrated mind that can then be used for the exceedingly tough job of piercing the layers of illusion that obscure reality.
הפיל המאולף שצומח מתוך התהליך הזה הינו תודעה מאומנת היטב וממוקדת, שניתן להשתמש בה במשימה הקשה של חדירת שכבות האשליה המערפלות את המציאות.

coupled with power to others with the collaboration of a human resource well trained, committed to achievements that benefit all.
בשילוב עם כוח לאחרים בשיתוף משאבי אנוש גם הכשרה, מחויבות להישגים אשר לרווחת כולם.

says:"the trilobites 450 million years ago used an optimal design which would require a well trained and imaginative optical engineer to develop today.
אומר"הטרילוביטים מלפני 450 מיליוני שנים השתמשו בתכנון אופטימאלי שהיה מצריך מהנדס אופטי" מיומן מאוד ובעל דמיון פורה כדי לפתחו כיום".

state-of-the-art information technology is extensively used in contributing to the development of well trained graduates, post graduates and doctorates to meet the professional manpower needs of not just India but the world.
מידע היא שימוש נרחב בMGU, לתרום לפיתוח של בוגרים מאומנים היטב, לאחר בוגרים ודוקטורטים כדי לענות על הצרכים של כוח האדם המקצועי ולא רק הודו אבל העולם.

educated bilingual BPO staff for the same price as you would pay within your local area for one higher paid and less well trained call center agent.
השכלה bilingual צוות מוקד טלפוני עבור אותו המחיר שתשלם כמו שלך המקומית שילם עבור אחד גבוה יותר ופחות מאומנים היטב למוקד הטלפוני סוכן.

of highly trained and educated bilingual call center staff for the same price as you would pay within your local area for one higher paid and less well trained call center agent.
השכלה דו לשוני צוות מוקד טלפוני עבור אותו המחיר שתשלם כמו שלך המקומית שילם עבור אחד גבוה יותר ופחות מאומנים היטב למוקד הטלפוני סוכן.

we own 1 factory and 5 cooperation factories with advanced equipment and well trained workers, over 10 professional staff in trading team, we can provide you competitive price
בבעלותנו מפעל 1 ו-5 מפעלים לשיתוף פעולה עם ציוד מתקדם ועובדים מאומנים היטב, מעל 10 צוותים מקצועיים בצוות סחר, אנו יכולים לספק לך מחיר תחרותי

Animals must be friendly, well trained, and(if possible)
הם חייבים להיות בטוחים כי בעל החיים הוא ידידותי, מאומן היטב,(ואם אפשר)

gifted Fuchai with fine armors and well trained soldiers, and even offered to help the battle personally.
והעניק ל^fuchai^ שריונות איכותיים וחיילים מאומנים היטב, ואפילו הציע לעזור אישית בקרב. וכך יצא ^fuchai^ לתקוף את ^qi^.

Well, train me anyway.
אז תאמן אותי בכל זאת.

You will get the best training possible.
תקבל את ההכשרה הטובה ביותר האפשרית.

Moreover, the Prussian army was better trained than other armies in Europe and was led by an excellent officer corps.
יתר על כן, הצבא הפרוסי היה מאומן טוב יותר מאשר צבאות אחרים באירופה ובראשו עמדו קצינים מעולים.

Sure, they're-they're better coached, better trained, and their will to win is unmatched in the conference.
בטח, הם 'מחדש הם' מחדש מאמן טוב, הכשרה טובה יותר, ואת הרצון שלהם לנצח הוא תחרות בכנס.