SPECIALLY TRAINED in Hebrew translation

• שהוכשרו במיוחד
• מאומנים במיוחד
• מאומן במיוחד
• שאומנו במיוחד
• הכשרה מיוחדת
• מיומן במיוחד
• שאומן במיוחד

Examples of using Specially trained in English and their translations into Hebrew

Skilled care also includes services provided by specially trained professionals, such as physical, occupational, and respiratory therapists.
הטיפול המקצועי כולל גם שירותים הניתנים על ידי אנשי מקצוע בעלי הכשרה מיוחדת, כגון מטפלים פיזיים, תעסוקתיים ונשימתיים.

This is something we face in between our lifetimes, and when we work daily with a specially trained counselor.
זה משהו שאנו מתמודדים בו בין מחזורי החיים שלנו, וכאשר אנו עובדים מדי יום עם יועץ שאומן במיוחד.

The Mozambique Red Cross has volunteers specially trained in cholera management who have responded to previous outbreaks.
לצלב האדום של מוזמביק יש מתנדבים שהוכשרו במיוחד בניהול כולרה אשר הגיבו לפריצות קודמות.

patient cases independently in small groups under the supervision of a specially trained tutor.
מקרים של חולים באופן עצמאי, בקבוצות קטנות, תחת הפיקוח של מדריך שאומן במיוחד.

Uterine artery embolisation: this procedure is done by a specially trained X-ray doctor(radiologist) rather than a surgeon.
הליך embolisation עורק רחם הדבר נעשה על ידי רדיולוג שהוכשר במיוחד(רנטגן רופא) ולא מנתח.

Polat Alemdar and his crew are a team specially trained by the Turks… The woman with them is a tour guide,
פולט אלמדר וצוותו אומנו במיוחד על ידי הטורקים… האשה שאיתם היא מדריכת תיירים,

Nevertheless, you need specially trained others to explain this knowledge further and ready you for how this reality operates.
למרות זאת, אתם צריכים במיוחד לאמן אחרים כדי להסביר ידע זה הלאה ולהכין אתכם לאופן בו מציאות זו פועלת.

24/7 customer on-line or phone customer service where specially trained competent health advisors are ready to answer all your questions.
לקוחות און ליין או שירות לקוחות טלפון איפה יועצי הבריאות המוסמכת שהוכשר מוכן לענות על כל השאלות שלך.

Not only the camera of security officers, but by specially trained photographers, for example, the Tazpit organization.
לא רק במצלמה של קב"ט, אלא על ידי צלמים שהוכשרו לכך, למשל, של ארגון"תצפית".

But specially trained supervisors always are aware of everyone's activities,
אבל תמיד נמצאים מפקחים שאומנו במיוחד המודעים לפעילויות של כל אחד,

cost a lot more, and they have specially trained camera-ready dogs anyway when they do use the dogs
זה עולה הרבה יותר. יש להם כלבים שאומנו במיוחד, שמוכנים למצלמה בכל מקרה כשהם משתמשים בכלבים,

Screw compressors do not require specially trained personnel who constantly watched,
מדחסים בורג אינם דורשים אנשי הכשרה מיוחדת, אשר כל הזמן עוקב אחרי,

she is taken to a recovery room where there are specially trained staff.
היא נלקחה לחדר התאוששות שבו יש צוות מיומן במיוחד.

PDSS includes specially trained units(teams) of the Soviet Navy,
PDSS כולל יחידות(צוותים) מאומנות במיוחד של חיל הים הסובייטי,

parents or specially trained persons of trust.[… more].
ההורים או מיומנים במיוחד אנשים של אמון.[… יותר].

parents or specially trained persons of trust.
ההורים או מיומנים במיוחד אנשים של אמון.

That is why reputable Dating sites have in its staff a large number of specially trained people who are ready round the clock to check the uniqueness of all users add photos.
זו הסיבה מכובד אתרי היכרויות יש את צוות שלו מספר גדול של שהוכשר אנשים שמוכנים מסביב לשעון כדי לבדוק את הייחודיות של כל המשתמשים להוסיף תמונות.

said in an interview at his headquarters that he was fighting a unit of soldiers specially trained by Mr. bin Laden,
אמר בראיון במפקדה שלו שהוא נלחם נגד קבוצת חיילים שאומנו בידי בן לאדן- הבריגדה ה-55,

In 2006, the FDA again approved sale of the drug for MS but under strict treatment guidelines involving infusion centers where patients can be monitored by specially trained physicians.
בשנת 2006 אושרה שוב התרופה תחת הנחיות שמגבילות את השימוש בה רק למרכזי בריאות בהם נמצאים המטופלים בהשגחה צמודה של רופאים מיומנים במיוחד.

We have got specially trained staff.
יש לנו אנשי-צוות עם הכשרה מיוחדת.