SPECIALLY TRAINED in Hungarian translation

• speciálisan képzett
• speciálisan kiképzett
• különlegesen képzett
• különlegesen kiképzett

Examples of using Specially trained in English and their translations into Hungarian

In rare cases, you may use massage therapy in the acute phase, however, then you need a specially trained person.
Ritka esetekben az akut fázisban a masszázsterápia használata megengedett, azonban különlegesen képzett személyre van szükség.

Having identified the need for vertical-specific, specially trained healthcare managers,
Miután felismerte annak szükségességét, függőleges-specifikus, speciálisan képzett egészségügyi menedzserek,

A family mediator is an impartial and specially trained person entered in the register of family mediators.
A családjogi közvetítő a családjogi közvetítők nyilvántartásába bejegyzett pártatlan és különlegesen képzett személy.

Specially trained and experienced staff dealing with storage
A raktározással és kezeléssel foglalkozó, speciálisan képzett és tapasztalt személyzet,

For this training there are specially trained instructors from their own fire brigade
Erre a képzésre speciálisan képzett oktatók vesznek részt a saját tűzoltóságból

so you will need specially trained personnel and have to take special precautions?
egy bizonyos mennyiség felett veszélyesnek számít, így Önnek speciálisan képzett személyzetre és különleges óvintézkedésekre lesz szüksége?

is played in the biathlon all the nations of the world, specially trained to this task.
játsszák a biatlon minden nemzet a világon, speciálisan képzett ezt a feladatot.

in addition to the medical staff or other specially trained people, people close to her help the woman in childbirth.
amikor a születési folyamat során az orvosi személyzet vagy más speciálisan képzett emberek mellett a közelben lévő emberek segítik a szülési nőt.

Exceptional children have top be sent to exceptional schools where the get better attention and also specially trained teachers to teach them.
Rendkívüli gyerekek tetejére kell küldeni, ahol a kivételes iskolák jobb a figyelmet, és speciálisan képzett tanárok tanítják őket.

phone customer service where specially trained competent health advisors are ready to answer all your questions.
a telefonos ügyfélszolgálat, ahol speciálisan képzett illetékes egészségügyi tanácsadók készen állnak, hogy válaszol minden kérdésre.

The Mozambique Red Cross has volunteers specially trained in cholera management who have responded to previous outbreaks.
A Vöröskereszt Mozambik olyan önkéntesekkel rendelkezik, akik speciálisan képzettek a kolera vezetésére, akik a korábbi kitörésekre válaszoltak.

Specially trained Eures Advisers within the Public Employment Services of your own country who will give you comprehensive mobility advice and guidance.
Az ön országában lévő Állami Foglalkoztatási Szolgálatnál is dolgoznak speciálisak képzett Eures tanácsadók, akik átfogó mobilitási tanácsokkal és útmutatással látják el önt.

Unlike direct mail, this channel requires a much larger workforce specially trained to manage the unique challenges of telemarketing.
A közvetlen levelezéssel ellentétben ez a csatorna sokkal nagyobb munkaerőt igényel, amely speciálisan kiképzett a telemarketing egyedi kihívásainak kezelésére.

How is it, Ms. Lange, that of all the specially trained forces that we have in our country.
Hogy, hogy is van ez Ms. Lange, az összes speciálisan képzett erő, ami az országunkban van.

In this programme, you will be specially trained to excel in this global and multidisciplinary field…[-].
Ebben a programban különleges képzést kapnak arra, hogy kitűnjenek ebben a globális és multidiszciplináris területen…[-].

Specially trained customer service technicians are available almost throughout the world
A speciálisan erre kiképzett vevőszolgálati szerviztechnikusaink szolgáltatásai csaknem világszerte elérhetők,

Two men specially trained by the British SOE or Special Operations Executive,
A brit különleges hadműveleti erők által kiképzett két férfi, Jan Kubiš

it is quite inexplicable to a mind not specially trained to grasp the idea;
eléggé megmagyarázhatatlannak olyan elme számára, amelyiket nem képeztek speciálisan az eszme felfogására,

The latter may be helped in carrying out purely routine tasks by assistants specially trained for the purpose.
A hatósági állatorvost a tisztán rutinfeladatok elvégzésében az e célra kiképzett asszisztensek segíthetik.

The students are supported in groups by current students of the university working as specially trained Ambassadors, providing the participants with the opportunity to really understand life at University
A diákokat csoportokban támogatják az egyetem jelenlegi diákjai, akik speciálisan képzett nagykövetségként dolgoznak, és lehetőséget biztosítanak a résztvevők számára, hogy valóban megértsék az egyetem életét