HAS TRAINED in Hungarian translation

• képzett
• kiképző
• edzett
• képezték
• kiképzõ
• nevelt fel

Examples of using Has trained in English and their translations into Hungarian

(3) The owner and the organization that has trained the dog have the right to act in connection with the offence committed against the assistance dog.
(3) A segítő kutyával kapcsolatban elkövetett jogsértés miatt a gazda és a kutyát kiképző szervezet is jogosult fellépni.

largest school of marketing in Portugal and has trained over 9,000 students in its 31 years of existence.
legnagyobb iskolai marketing Portugáliában, és több mint 9000 képzett hallgatók a 31 éves fennállása.

Media Technologies), has trained 87 graduates since 2008, now industry leaders in color sciences and Imaging.
2008 óta 87 diplomát képzett, ma már az iparág vezetõje a színes tudományok és a képalkotás területén.

Sup de Pub has trained young professionals in Corporate Communication,
Sup de Pub képzett fiatal szakemberek a vállalati kommunikáció terén,

The man of will has trained himself by many lives of war upon the earth, but now he battles on another field
Az akarat embere sok életében háborúban edzette magát a földön, de most egy másik területen csatázik

Paul has trained with the legendary Mihály Csíkszentmihályi, one of the founders of Positive Psychology, who pioneered the concept of the Flow state.
Paul a legendás Csíkszentmihályi Mihályt, a pozitív pszichológia alapítóinak egyikét képezte, aki a Flow állam fogalmát vezette.

The medical school has trained students since the eighteenth century
Az orvosi iskola a tizennyolcadik század óta tanítja a hallgatókat, és mindig

Once Jonas has trained for a year, he begins to realize from the memories how sad life is without choices.
Amint Jonas évente kiképzett, elkezdi felismerni az emlékekből, hogy a szomorú élet nincs választása nélkül.

She worked as a mounted policewoman for eighteen years, and has trained and competed in equestrian dressage for over thirty years.
Lovasrendőrként dolgozott 18 évig, és díjlovaglást tanult és versenyzett több mint 30 éven át.

Practice becomes joyful and pleasant once one has trained enough not to be bothered by pain.
A gyakorlás kellemessé és örömtelivé válik, ha az ember eleget gyakorolt már ahhoz, hogy ne okozzon fájdalmat a gyakorlás.

Through the Intel® Teach to the Future program, Intel has trained 2 million teachers around the world.
Az Intel Teach to the Future program keretében az Intel több mint 2 millió tanárt oktatott már, szerte a világon.

Vatel International Business School of Hotel& Tourism Management has trained the future operational
A több mint 30 éve, a Vatel International Hotel& Tourism Management Business School, mi már a képzés jövőbeli operatív vezetők

For over 60 years the legendary“Phystech System” has trained thousands of distinguished scientists who have taken dominant positions in the international scientific community
A legendás"Phystech System" több mint 60 éve több ezer olyan kiváló tudósot tanított, akik meghatározó szerepet töltöttek be a nemzetközi tudományos közösségben

Genetic Computer School has trained thousands of graduates who are successfully employed in the various sectors of industries.
a területen az informatikai, Genetikai Computer School van képzett ezer diplomások, akik sikeresen alkalmaztak a különböző iparágak betelepülése.

Since its very beginning, our school has trained more than 4.000 pilots
Mivel kezdetektől fogva, iskolánk képzett több mint 4.000 pilóták

(5) The intermediate body and the interest organization shall notify in writing the organization that has trained the dog of the member(s) they delegated within 15 days of receipt of the invitation of the organization that has trained the dog.
(5) A közreműködő szervezet és az érdekvédelmi szervezet az általa delegált tagokról, illetve tagról a kutyát kiképző szervezet felkérésének átvételét követő 15 napon belül írásban értesíti a kutyát kiképző szervezetet. A közreműködő szervezet az értesítésben megjelöli, hogy az általa delegált tagok közül ki a vizsgabizottság elnöke.

the school has trained more than eight thousand young entrepreneurs,
az iskola képzett több mint nyolcezer fiatal vállalkozók,

as illustrated by the fact that Darren has trained with the team regularly this season
hogy Darren rendesen edzett a csapattal ebben a szezonban,

For decades, Irkutsk University has trained more than 80 thousand highly qualified specialists,
Évtizedek óta, Irkutszk Egyetem képzett több mint 80 ezer magasan képzett szakemberek, híres tudósok,

the interest organization shall notify in writing the organization that has trained the dog of the member(s) they delegated within 15 days of receipt of the invitation of the organization that has trained the dog.
az érdekvédelmi szervezet az általa delegált tagokról, illetve tagról a kutyát kiképző szervezet felkérésének átvételét követő 15 napon belül írásban értesíti a kutyát kiképző szervezetet.