HAS TRAINED in Norwegian translation

• har trent
• har utdannet
• har trenet
• har lært opp
• hun har opplært

Examples of using Has trained in English and their translations into Norwegian

He has been teaching tai chi for more than 40 years and has trained thousands of tai chi instructors.
Han har lært tai chi i mer enn 40 år og har trent tusenvis av tai chi instruktører.

Applied Scholastics has trained over 135,000 educators from 42 nations who,
Applied Scholastics har trenet over 135 000 pedagoger fra 42 land, som i sin tur

We have invited Hirsch to Astrup Fearnley Museet to talk about his vision for this special institution, which has trained several famous Norwegian artists.
Vi har invitert Hirsch til Astrup Fearnley Museet for å snakke om sine visjoner for denne spesielle institusjonen, som også har utdannet flere kjente norske kunstnere.

He has signed agreements with more than 600 companies for internships and has trained professionals from more than 500 companies.
Det har signert med mer enn 600 selskaper internship avtaler og har trent fagfolk fra mer enn 500 selskaper.

Is there a reason you have taken the soldiers this man has trained and made them look like fools?
Er det en årsak til at du har gjort soldatene denne mannen har trenet, om til idioter?

The Helping Babies Breathe campaign, now introduced in 60 countries, has trained over 150 000 health workers in newborn resuscitation.
Helping Babies Breathe kampanjen som nå finnes i 60 land har trent over 150 000 helsearbeidere innen gjenoppliving av nyfødte.

and throughout its existence has trained more than 10,000 professionals.
gjennom hele sin eksistens har trent mer enn 10 fagfolk.

The term“rebel” can no longer be applied to the men in Syria that the CIA has trained and armed.
Betegnelsen opprører kan ikke lenger brukes på de mennene i Syria som CIA har trent og bevæpnet.

She has trained in orchestral as well as modern music,
Hun er opplært i orkestral, så vel som moderne musikk,

Serving demanding international companies listed on the stock market has trained us to provide comprehensive reporting uniquely tailored to the client's requirements.
Betjeningen av krevende internasjonale, børsnoterte selskaper, har lært oss å levere omfattende rapportering som er spesialtilpasset kundenes behov.

Blostrupmoen has trained over 100 000 people in lifesaving first aid- including Oslo Jazz festival, and has placed first aid equipment and defibrillators across the whole country.
Blostrupmoen har kurset over 100 000 personer i livreddende førstehjelp- inkludert Oslo Jazzfestival, og plassert ut førstehjelpsutstyr og hjertestartere over hele landet.

Dolphin Academy Curacao has trained their dolphins to swim with people,
Delfinakademiet på Curacao har trent opp delfinene sine til å svømme med mennesker,

Sonic Boom joined the Skylanders and has trained her young to defend Skylands each time they are hatched.
slo Sonic Boom seg sammen med skylanderne, og har trent opp ungene sine til på forsvare Skylands hver gang de klekkes.

Part of their income for life is given to a teacher or school, who has trained a doctor in medical matters.
En del av deres inntekt for livet for å gi læreren eller skolen som trente legen i medisinsk virksomhet.

Dr Maleckas is a pioneer in laparoscopic surgery in Eastern Europe and has trained many other bariatric surgeons in this region.
Dr Maleckas er en av pionerene innen kikkhullskirurgi i Øst-Europa og har opplært mange andre bariatriske kirurger i regionen.

Yang was selected as an astronaut candidate in 1998 and has trained for space flight since then.
Yang ble utvalgt som taikonaut-kandidat i 1988, og trente romferder siden da.

The skills she learned as a wellness coach seamlessly carried over into her Synergy business as she has trained dozens of successful business builders
Ferdighetene hun opparbeidet seg som velværecoach kunne hun overføre til Synergivirksomheten, og hun har lært opp dusinvis av vellykkede gründere og hjulpet mange til

He has trained a generation of auditors
Han trente en generasjon av revisorer

have the upper hand, and the student has trained himself correctly if at this point in his occult development he can feel the impulse to be everything through himself and for himself, and can at the
kurerer en fra å la egoismen ta overhånd, og man har oppdradd seg riktig, når man på dette punkt i sin okkulte utvikling kan føle side ved side denne drift til å være alt ved seg selv

We have trained too hard.
Vi har trent for hardt.