HAS TRAINED in Romanian translation

• a instruit
• a pregătit
• a antrenat
• a format
• a pregatit

Examples of using Has trained in English and their translations into Romanian

Since 2003, the Mediation Center in Craiova has trained over 5657 mediators in 391 training courses.
Centrul de Mediere Craiova a format din anul 2003 un număr de 5657 mediatori în cadrul a 391 cursuri.

For all the time teaching, he has trained more than one generation of professional spies.
Pentru tot timpul de predare, el a instruit mai mult de o generație de spioni profesioniști.

He has trained himself so thoroughly,
S-a pregătit atît de bine încît

the ESLSCA Business School has trained more than 15,000 former students who are now in positions of responsibility both in France….
ESLSCA Business School a antrenat mai mult de 15.000 de foști studenți care ocupă acum poziții de răspundere, atât în Franța cât și… Citeste mai mult.

Culinary Arts Academy Switzerland is another SEG institution which has trained some of the greatest chefs in luxurious restaurants around the world.
Culinary Arts Academy Switzerland este o alta institutie din cadrul SEG, care a pregatit unii dintre marii bucatari din restaurantele de lux din intreaga lume.

Russia has trained several generations of rocket men, who truly became the pride of the state.
Rusia a pregătit mai multe generații de rachete care au devenit cu adevărat mândria statului.

ENABLE has trained a team of Ambassadors in each participating country, who are available to provide information
În fiecare țară participantă, ENABLE a instruit o echipă de ambasadori care sunt gata să ofere informații și îndrumare oricărei școli

where he comes from, nor who has trained him.
nici cine l-a antrenat.

since its foundation, the school has trained more than 4000 student nurses.
iar de la înființarea sa, școala a format peste 4000 de asistenți medicali.

Part of their income for life is given to a teacher or school, who has trained a doctor in medical matters.
O parte din veniturile lor pe viață pentru a le da profesorului sau școlii care a pregătit medicul în afaceri medicale.

Because living with your mom all these years Has trained you to think that way.
Pentru că ai trăit cu mama ta toţi aceşti ani te-a instruit să crezi asta.

Octavian Fagaras is the one who, in 2006, brought the Sky implant system in Romania and has trained dozens of doctors in dental implantology techniques.
Octavian Fagaras, este medicul care in 2006 a adus sistemul implantar Sky in Romania si a instruit zeci de medici in tehnicile implantologiei dentare.

For over 60 years the legendary“Phystech System” has trained thousands of distinguished scientists who have taken d….
Timp de peste 60 de ani, legendarul"sistem Phystech" a pregătit mii de oameni de științ….

Sup de Pub has trained young professionals in Corporate Communication,
Sup de Pub-a instruit în Comunicare, strategi calificați

He has been teaching tai chi for more than 40 years and has trained thousands of tai chi instructors.
El a fost de predare tai chi pentru mai mult de 40 ani și a instruit mii de instructori tai chi.

He has trained all his life to remain silent,
El a antrenat toată viața să rămână tăcut,

During these years our university has trained lots of pilots
Pe parcursul acestor ani universitatea noastră a antrenat o mulțime de piloți

This NEEMO 16 mission marks the 16th time NASA has trained at the Aquarius lab,
Misiunea NEEMO 16 este al 16-lea echipaj al NASA ce a fost instruit în laboratorul Aquarius.

A military that has trained together, observing the same standards,
Un soldat instruit împreună cu alții, respectând aceleași standarde,

RoelSystems has trained staff with extensive experience in the maintenance of access control systems.
RoelSystems dispune de personal instruit si cu experimenta indelungata in mentenanta sistemelor de control al accesului.