UNCLE TED - prijevod na Hrvatskom

• ujak ted
• ujače ted
• ujaku tedu
• ujo tede
• stric ted

Primjeri korištenja Uncle ted na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Uncle Ted, Aunt Celeste…
Stricu Tedu, tetki Celeste,

Uncle Ted, Aunt Celeste…
Ujka Ted, ujna Celeste,

You remember Uncle Ted?
Sjećaš se strica Teda?

So, Uncle Ted comes in with his crate of brown ale,
I tako, Ujak Ted ulazi sa smeđom košarom…

I inherited my collection from Uncle Ted and sold it at the age of 12, so I could buy my first bicycle.
Naslijedio sam moju kolekciju od ujaka teda i prodao ju u dobi od 12 godina da bi mogao kupiti biciklu.

Before long, I'm that weird middle-aged bachelor their kids call"Uncle Ted.
Koga će deca zvati ujka Ted. Ne zadugo, ja ću biti taj čudni, srednjih godina, neženja.

Uncle Ted said when they were soldiers in the desert… they always had to eat salt.
Ujak Ted je rekao, kada su kao vojnici bili u pustinji… uvijek su morali jesti sol.

back in the days before he met me or your Uncle Ted.
on još nije poznavao mene i ujaka Teda.

Every Christmas Eve when she and Uncle Ted were your age,
Kad su ona i ujak Ted bili vaše dobi,

Without tearing any of the wrapping paper. and try to unwrap every present under the tree they would sneak down the stairs Every Christmas Eve when she and Uncle Ted were your age.
Kad su ona i ujak Ted bili vaše dobi, svakog bi se Badnjaka prikrali niza stube i pokušali otvoriti darove, a da pritom ne poderu papir.

Without tearing any of the wrapping paper. Every Christmas Eve when she and Uncle Ted were your age, they would sneak down the stairs
Kad su ona i ujak Ted bili vaše dobi, svakog bi se Badnjaka prikrali niza stube

Your Uncle Ted is so proud.
Stric Ted je ponosan na tebe.

Come say hello to your Uncle Ted.
Dođi pozdravi svog ujaka Teda.

You all remember your Uncle Ted?
Sjećate se strica Teda?

I thought I saw a marauder get through, Uncle Ted.
I vidio sam ga da se uvlači, ujo Tede.

Well, I will be a monkey's uncle! Ted Striker.
Neka sam majmunov ujak, ako to nije Ted Striker.

Uncle Ted, Aunt Celeste… and their children, Denise and Jessica.
Dannys i Jessica. Ujka Tedd, ujna Celest, njihova djeca.

show Marvin where his Uncle Ted made"the shot.
Marvin vidi gdje stric Ted zabija koševe.

Back then, I was in a band called Uncle Ted's Ass.- And I could sit on my hair.
Mislim, tada sam bio u bendu koji se zvao"Guzica ujaka Teda", i mogao sam si sjesti na kosu.

Before long, I'm that weird middle-aged bachelor their kids call"Uncle Ted.
Ne zadugo, ja cu biti taj cudni, srednjih godina, nezenja koga deca zovu uj.