TED - prijevod na Hrvatskom

• ted
• teda
• tede
• tedu
• tedom

Primjeri korištenja Ted na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I know you're gonna talk at Ted one day.
Znam. Znam da ćeš razgovarati jednog dana na TED-u.

No, no, no, no, we're not playing Have you met Ted.
Ne. Ne. Necemo se igrati'Da li ste upoznali Ted-a?

And we can't just abandon Ted.
A i nemozemo napustiti Ted-a.

It was unavoidable, Ted.
Bilo je neizbezno, Tedi.

I'm telling you, Ted, y'all better have a baby
Kažem ti Tede… Napravite bebu

I'm telling you, Ted.
Kažem ti Tede… Napravite bebu.

You're not going to have any sort of career if you keep wasting time with Ted.
Nećeš napraviti nikakvu karijeru ako budeš gubio vrijeme s Tedom.

Oh, no, Ted! Your blazer!
O, ne tede, tvoj sako!

SHE COUGHS I will be on the flight deck with Ted.
I ja ću biti na pilotskoj palubi sa Tedom.

You killing' a guy'cause he called Ted Williams a fag?
Što si zveknuo tipa jer je Teda Vilijemsa nazvao pederom?

It's so good to see you, Ted.
Lijepo je vidjeti te, Tede.

Maybe I could focus on my boyfriend if someone would take Ted off the table.
Mogla bih se koncentrirati na dečka kad bi netko bio s Tedom.

The thing is, Ted has been literally complaining about work nonstop for weeks.
Ted se doslovce žalio za posao svaki dan već nedjeljama.

I'm scared, Ted.
Bojim se, Tede.

I think that we're… about to have sex with Ted.
Mislim da ćemo se… poseksati s Tedom.

How you doing, Ted?
Kako si, Ted?

Well, you were late yet again, and so I'm gonna do this little scene study with Ted.
Opet si zakasnila, pa ću izvesti ovu scenu s Tedom.

Oh, if you're referring to me, Ted the head,… I'm biding my time.
O, ako se obraćaš meni, Tede glavonjo… ja čekam svoju priliku.

Are you a doctor, Ted?
Liječnik si, Tede?

Then one of us is gonna have to have sex with Ted.
Onda ce neko od nas morati da ima seks sa Tedom.