TEDA - prijevod na Engleskom

• ted
• tad

Primjeri korištenja Teda na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Da. Znate Teda, upoznajte Larryja Millsa.
You know Ted Henwood. Meet Larry Mills.

Dr Gaster je upravo oplodio Teda, apaluzu konja.
Dr Guster just insemin a Ted an appaloosa.

Je li mi to za doručak imamo čuvene palačinke Velikog Teda?
Are we having Big Ted's famous flapjacks?

Red je posrednik između Teda i mene.
Red's, like, the middleman between, like, Ted and me.

Bi li mogla sutra spavati kod Teda?
Would you mind crashing at Ted's tomorrow night?

Osim toga, to bi ražalostilo Teda, a napokon je sretan.
Plus, it would have really bummed Ted out, and he's finally… happy right now.

Misliš na nesigurnog, osjećajnog, ženskastog muškarca, koji zvuči poput Teda?
You mean the insecure, touchy-feely she-male who sounded alarmingly close to Ted?

Njeno ime je Cleo Louise Eller… jedina kćer Teda i Sharon Eller.
Her name's Cleo Louise Eller… only daughter to Ted and Sharon Eller.

Da li stalno upadaš kod Teda u vreme večere?
Do you usually come barging in on Ted at dinnertime?

Zbog onog manijaka, Teda.
It's that stalker. Τed.

zadržao se u levoj duplji Teda Hendersona.
between the ribs on its way to Ted henderson's left ventricle.

Trebali bi poslušati Teda Nugenta.
We should have listened to Ted Nugent.

Ajme meni! Je li mi to za doručak imamo čuvene palačinke Velikog Teda?
Are we having Big Ted's famous flapjacks? Oh,?

Kažem ti, svaka cura dvoji zmeđu Jakea i Teda.
I'm telling you, every girl is caught between a Jake and a Ted.

Red je međudiler između Teda i mene.
Red's' like, the middleman between' like, Ted and me.

imali smo fotografiju Teda.
we did have a photograph of Ted.

Red je međudiler između Teda i mene.
Between, like, Ted and me. Red's, like, the middleman.

Ja samo želim Teda mi.
I just want a Ted for my very own.

A evo i Teda.
And now, here's Ted!

Želim da upoznaš Teda.
I want you to meet Thad.