TEDDEL in English translation

• ted

Examples of using Teddel in Hungarian and their translations into English

Láttam, ahogy elrohantatok az étteremből Teddel.
I just saw you dash out of the restaurant with Ted.

Ez olyan, mint Teddel.
It's like with Ted.

Hogyan jellemezné a házasságukat Teddel?
So how would you describe your marriage to Ted?

A bevándorlási hivatal ügyintézője itt van, Teddel beszél. Leellenőrzi a mesénket.
The immigration officer is here… talking to Ted, checking out our story.

Most beszéltem Teddel.
I just spoke to Ted.

Beszéltem Teddel.
I spoke to Ted.

Azt utálom, amit Teddel csinált.
I hate what he did to Ted.

Tudom, hogy próbáljátok megoldani a dolgokat Teddel.
I know you're trying to fix things with Ted.

Robin, emlékszel az első randidra Teddel?
Robin, you remember your first date with Ted?

Mikor beszélt utoljára Teddel?
When was the last time you spoke to Ted?

Arra, hogy lefekszel Teddel.
I'm saying you're sleeping with Ted.

Nem fekszem le Teddel.
I'm not sleeping with Ted.

És nagyon remélem nem fizetteted ki őket Teddel.
And I really wish you wouldn't have ted pay them.

Mi van Teddel?
We will take it to Ted.

Megmondom, mit fogunk Teddel csinálni.
I will tell you what Ted and I are gonna do.

Jobb, ha megegyezünk Teddel.
We better deal with Ted.

Tudjátok, mikor Teddel főzőcskéztünk, és először értek össze az ujjaink,
You know, when ted and I were cooking And our hands touched for the first time,

Teddel az oldalamon a végén még rákényszerülök,
With a wingman like Ted, I might need to resort to meeting someone in a super,

Figyelj, nagyon vártam a találkozást Teddel, de egy órával hamarabb érkeztem a bárba
Look, I was really looking forward to meeting Ted, but I got to the bar an hour early

senki sem vetekedhet a barátommal, Teddel.
no one compares to my boyfriend Ted.