TEDA in English translation

• ted

Examples of using Teda in Slovenian and their translations into English

Prosim me, da zabavam Teda LeBeau, predsednika Beaumarta, trgovine, ki ima smisel mode enak pločevinki raviolov.
You're asking me to entertain Ted Lebeau, the president of Beaumart-- a store which has the fashion equivalent of canned ravioli.

Zgodba o dvojnem življenju Teda Bundyja, enega najbolj razvpitih serijskih morilcev vseh časov,
The story of the double life of Ted Bundy, one of the most notorious serial killers of all time,

Ted Turner je postavil modo za uro novice CNN Channel- zamisel tajkuna Teda Turnerja. Predvajali so se 1. junija 1980.
Ted Turner set the fashion for round-the-clock news CNN Channel- the brainchild of tycoon Ted Turner. It aired on June 1, 1980.

teksaškega senatorja Teda Cruz.
Texas Sen. Ted Cruz.

bo Nathan tukaj en dan v naslednjih 10 letih bo boljši od Teda.
the next 10 years, he will be doing better than Ted.

v šoferja g. Teda Williamsa.
the driver Monsieur Ted Williams.

je spoznal mene in vajinega strica Teda.
back in the days before he met me or your Uncle Ted.

poanta je, da sva zrasla okrog Teda, in brez njega, počasi umirava.
the point is that we grew around Ted and without him, we're slowly dying.

je sprejel kopijo Tvoj načrt duše od mojega prijatelja, Teda.
just before he accepted a copy of Your Soul's Plan from my friend, Ted.

Prihodnji različici Barneyja in Teda poskušata prepričati Teda, naj si ogleda spopad med roboti in rokoborci.
Future versions of Ted and Barney try to convince Ted to go see Robots Versus Wrestlers.

S tem je hotel Teda prepričati, da bi konstruiral nov NBG stolp.
He's been doing it to try to get Ted to design the new GNB Tower.

Teda so ustrelili,
After Ted was shot,

Tako da zdaj, ko Teda ni več v igri, bom napadel
So now with ted out of the picture, i'm going to swoop in

Prihodnji različici Barneyja in Teda poskušata prepričati Teda, naj si ogleda spopad med roboti in rokoborci.
Future versions of Ted and Barney attempt to persuade Ted to go see Robots Versus Wrestlers.

prihodnji otroci Teda so bila posneta na začetku serije, da bi jim ostala enaka starost v celotni seriji.
David Henrie's scenes as Ted's future children were filmed during the first season to keep them the same age throughout the series.

Nastopajoči so bili precej nepovezani, čudaški, zdelo se je, kot bi prišli naravnost iz priljubljene televizijske predstave Teda Macka Amateur HourPokaži.
The acts were disjointed, awkward and seemed to have come from the Ted Mack Amateur Hour, a popular TV show.

mi pa imamo Teda.
and we have got Ted.

Ustanovili bomo poslovno šolo Wheetly na univerzi Blue Baya in spominsko dirkališče Teda Wheetlyja.
We will establish the Wheetly Business School at Blue Bay University… and the Ted Wheetly Memorial Speedway.

Šla bova v pralnico. Najprej pa greva vprašat Teda, če gre z nama.
We're gonna go into the laundry, but first we're gonna stop by Ted's, see if he wants to join us.

je sodeloval pri primeru Teda Bundyja.
a forensic psychologist who worked on the Ted Bundy case.