Primjeri korištenja Vise na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Wendell? What did you say when somebody put your head in the vise?
Yeah. And the pain is like my hands are being crushed in a vise.
You told me you screamed when your head was put in the vise.
Rekao si mi da si vrištao kad su ti stavili glavu u škripac.I got your head in a vise.
Slušaj me. Glava ti je u škripcu.The police told us they found a vise at the home of the defendant.
Policija kaže da je našla škripac u domu branjenice.Listen to me, Anthony. I got your head in a vise.
Slušaj me. Glava ti je u škripcu.You got the vise? Just the testimony of the child?
Samo izjavu djeteta. Imamo škripac?I got your head in a vise.
Imam tvoju glavu u škripcu.In the end, I had to put his fuckin' head in a vise.
Na kraju sam morao da mu stavim glavu u škripac.I know! Put his arm over there in that vise.
Znam, stavi mu ruku u škripac!You got the vise?
Imaš li škripac?Why aren't his internal fishballs in a vise?
Zašto nisu njegova unutrašnja riblja-muda u stegi?it should shut down the vise.
to bi trebalo ugasiti škripce.A stable drilling table contains T-slots as a receptacle for a vise and special clamping devices.
Stabilni stol za bušenje sadrži T-utore kao zamjenu za škripce i stezaljke.Oh, you can't just talk to Vise.
Oh, ne možeš samo tako pričat s Viseom.You can't possibly beat Vise.
Kako? Ti nikako ne možeš pobjedit Visea.How? You can't possibly beat Vise.
Kako? Ti nikako ne možeš pobjedit Visea.Table vise, ta… No. I already went through this with Mitchell.
Vise? Supreme Overlord of the NAG.
Vise? Vrhovni Vladar NAGA.The vise is closing on us.
