WILL KILL YA - prijevod na Hrvatskom

• će te ubiti
• ce te ubiti
• ću te ubiti

Primjeri korištenja Will kill ya na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Doc. That stuff will kill ya.
Doc! To će vas ubiti!

That will kill ya.
To će te u-ubiti.

But these things will kill ya, you know. Sure!
Naravno, ali one će vas ubiti!

That stuff will kill ya. Doc!
To će vas ubiti! Doc!

If you forget anything, I will kill ya.
Ubit ću te. Ako zaboraviš nešto.

You know those things will kill ya.
Znaš da će te to ubiti.

Doc. That stuff will kill ya.
To će vas ubiti! Doc!

That homemade hooch will kill ya.
Kućna radinost te ubije.

If you touch'em, I will kill ya.
Ako ih dodirnete, ja ću vas ubiti.

You double-cross me, I will kill ya.
Ako me prevariš, ubit ću te.

you get in my way with Gemma, I will kill ya.
ispriječi se između mene i Gemme i ubit ću te.

you gonna meet Indians who will kill ya… and then rape you… after they kill me!
naravno, Indijanci, koji bi te ubili, a potom silovali. A onda silovali, nakon što me ubiju!.

He will kill you, Frank, and people you're close to.
On će te ubiti, Frank, i ljudi koje su u neposrednoj blizini.

I will kill you, you… psychopath!
Ja ću te ubiti, ti… psihopat!

You have to. This whole station will kill you on sight.
Morate. Cijela stanica će te ubiti na vidiku.

I will kill you, you son of a bitch!
Ja ću te ubiti, kurvin sine!

That will kill you if you don't do something about it.
To će te ubiti ako nešto ne uradiš.

I will kill you, you hear me?
Ja ću te ubiti, čuješ me?

The Master will kill you before you can even breathe,
Gospodar će te ubiti prije no udahneš zrak

Drug me again, and I will kill you, you son of a bitch.
Drug mi opet, A ja ću te ubiti, vam kurvinog sina.