WINTER STORAGE - prijevod na Hrvatskom

• zimsko skladištenje
• zimsku pohranu
• zimovanje
• zimskog skladištenja

Primjeri korištenja Winter storage na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

It is these sets that need to be planted next spring- large heads suitable for human consumption and winter storage will grow from them.
Upravo ove setove treba zasaditi sljedećeg proljeća- od njih će rasti velike glave pogodne za ljudsku potrošnju i zimsko skladištenje.

Now there is a large assortment of drugs for treatment of tubers and bulbs for winter storage.
U prodaji sada postoji širok raspon preparata za obradu gomolja i žarulja za zimsku pohranu.

excess nitrogen is dangerous, it can lead to poor ripening of corms and their death during winter storage.
za gladiole opasno višak dušika može dovesti do lošeg sazrijevanja cormera i njihove smrti tijekom zimskog skladištenja.

late varieties of Peking cabbage are planted for winter storage and autumn consumption.
kasna Pekarska kupus sorti su zasađeni za zimsko skladištenje i jesenje potrošnje.

you can choose who needs what for salads or for winter storage.
možete odabrati tko treba što za salate ili za zimsku pohranu.

as sub-zero temperatures can adversely affect the keeping quality of vegetables during winter storage.
temperature ispod nule mogu negativno utjecati na očuvanje kvalitete povrća tijekom zimskog skladištenja.

For summer consumption, it is sown early in the spring, for winter storage- in early July.
Za ljetnu potrošnju zasijano je u rano proljeće, za zimsku pohranu- početkom srpnja.

fall asleep in the cellar for winter storage.
zaspati u podrumu za zimsko skladištenje.

This option is suitable for those who can not keep the fall and winter storage, and is unable to leave surpluses until next year.
Ova je opcija prikladna za one koji ne mogu zadržati jesensku i zimsku pohranu te ne mogu ostaviti višak do sljedeće godine.

The medium and late varieties intended for winter storage sow in June
Srednje i kasne sorte namijenjene zimskim skladištima zasijane su u lipnju

Excessive moisture to the tubers sent for winter storage is not needed,
Prekomjerna vlaga u gomolje poslana za zimu skladištenje nije potrebno,

similar material should be used after every use of the boat and before winter storage.
neoprena i sličnih materijala. Ukoliko se koristi iza svake upotrebe gumenjaka ili prije zimskog spremanja.

Preparing your boat for winter storage each year is a lot of work,
Priprema Vašeg broda za zimsko skladištenje zahtjeva mnogo posla,

the autumn harvest for deep autumn and winter storage is carried out,
jesen- za žetvu u dubokoj jesenskoj i zimskoj pohrani- obavlja se,

whose vessels either in Croatia or in winter storage at the dock to the extreme weather conditions with winds up to 200 km/ h
čiji plovila bilo u Hrvatskoj ili u zimskom pohranu na rivi u ekstremnim vremenskim uvjetima s vjetrovima do 200 km/ h

Territory for autumn and winter storage.
Teritorij za jesen i zimu.

And the rest can go to winter storage.
A ostatak može ići u zimnicu.

In October 1939, Northwestern was placed into winter storage at McGrath.
Godine 1939. u Zagrebu u Amruševoj 8 posvećena je zimska sinagoga.

Coinsurance of winter storage risk.
Suosiguranje zimske rizika za pohranu.

Caravan or boat Winter storage from 01.
Zimski smiještaj za karavan i brod od 01.