YOU ASK - prijevod na Hrvatskom

• pitati
• zamoliti
• tražiti
• pozoveš
• pitaš
• tražiš
• postavljaš
• pitas
• postaviš
• zaištete
• pitate
• tražite
• pitaj
• zamolite
• zamoliš
• pitao
• postavite
• postavljate

Primjeri korištenja You ask na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Michael, could you ask them to send'round one of the cars?
Michael, možete li ih zamoliti da pošalju jedno od auta?

How come every time you ask me a question, I'm supposed to tell you everything?
Zašto kad god mi postaviš pitanje ja treba da ti kažem sve?

I would be sending Desmond to hell. If I do what you ask.
Da učinim što tražiš, slao bih Desmonda u pakao.

You ask a lot. I need to think.
Postavljaš puno. Moram misliti.

For your Father knows what your needs may be, even before you ask him.
Ta zna vaš Otac što vam treba i prije negoli ga zaištete.

Can you ask the client if they're okay with the references? Jackie.
Možeš li pitati klijenta jesu li reference u redu? Jackie.

You ask me, I think this is about a grudge. Leroy.
Ako mene pitas, mislim da ovo ima veze sa nasim neslaganjem.

If you ask Kristen out, from Statistics, she would probably say yes.
Vjerojatno bi pristala. Ako pozoveš Kristen iz Statistike da izađete.

Mrs. Keller, would you ask your husband to look at my front tire?
Gopođo Keler, hoćete li zamoliti svog muža da mi pogleda prednju gumu bicikla?

I need to think. You ask a lot.
Postavljaš puno. Moram misliti.

If you ask me one more question.
Ako mi postaviš još jedno pitanje.

The first rule of war is to do what you ask your men to do.
Prvo pravilo rata jest činiti što tražiš od svojih ljudi.

For your Father knows what you need before you ask Him.
Ta zna vaš Otac što vam treba i prije negoli ga zaištete.

And if you ask me to bring you a coffee,
A ako tražite da vam donesem kavu,

Can you ask your wife if you can give me a name?
Ako mi možete dati ime? Mogu li pitati svoju ženu?

If you ask Kristen out, from Statistics, she would probably say yes.
Ako pozoveš Kristen iz Odjela za statistiku van, vjerojatno bi pristala.

Hey, can you ask your friends to be a little more gentle with our belongings?
Hej, možeš li zamoliti tvoje prijatelje da budu nežniji prema stvarima?

but only if you ask me in advance.
ali samo ako me pitas unapred.

Your problem is you ask all the wrong questions.
Tvoj je problem što postavljaš sva pogrešna pitanja.

You put a guy in a room with an interrogator, and you ask him a question.
Kada staviš tipa u sobu za ispitivanje, i postaviš mu pitanja.