YOU PULLING - prijevod na Hrvatskom

• vučeš
• povlačiš
• povlačenjem
• vuče
• potežeš

Primjeri korištenja You pulling na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I just don't want you pulling a pistol out of of anywhere.
Neću da mi izvadiš pištolj iz iz bilo gdje.

Are you pulling our leg?
Jel' nas ti to izigravaš?

Now, ain't no good solution in you pulling that trigger.
Sada, nije ni dobro rješenje u tebi vuče da okidač.

Oh, are you pulling back?
Oh, jesu li povlacenjem natrag?

Why are you pulling this, Carter? It's a fake?
Lažno je. Zašto to izvodiš?

Man, why you pulling me, coach?
Čovječe, zašto me vadite, treneru?

Jacking a roost?- You pulling a job?
Nabadaš posao? Škicaš kokošinjac?

The only thing I want you pulling is me.
Jedina stvar koju želim da povučeš sam ja.

How you pulling that off?
Kako to uspijevaš?

hill to climb here. I just don't appreciate you pulling these"Fun Dad" moves.
čizmama kad oboje znamo Jednostavno ne cijenim da povlačite ove"Zabavne tate" poteze.

the boots when we both know I just don't appreciate you pulling these"Fun Dad" moves.
čizmama kad oboje znamo Jednostavno ne cijenim da povlačite ove"Zabavne tate" poteze.

I'm just glad I don't have to worry about you pulling crap like that.
Jedino mi je drago se ne moram brinuti da ćeš ti izvesti koje slično sranje.

You pulled a gun on me.
Izvukli ste pištolj na mene.

Can you pull the list of employees at the Mallon Hospital, please?
Možete li povuci popis zaposlenih na Mallon bolnici, molim vas?

You pulled me out?
Izvukli ste me van?

You pulled my tracking.
Izvukao si moje praćenje.

When you pull a gun, kill a man.
Kad potežete pištolj, onda ubijte čovjeka.

You pull up anything interesting?
Izvukao si što zanimljivo?

If you pull one of your stupid little pranks.
Ako izvedeš još koju svoju glupu podvalu.

You pulled a sleeping baby out of day care to do your dirty work?
Izvukao si uspavano dijete iz vrtića da obavi svoj prljavi posao?