YOUR CLOCK - prijevod na Hrvatskom

• vaš sat

Primjeri korištenja Your clock na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Fair point. So you're just going to pick your clock shit over your own kid?
Znači samo ćeš izabrati tvoj sat sranja preko vlastitog djeteta? Pravična točka?

Marina, your clock is running out.
Marina, vrijeme ti curi.

But Murphy, you spill a drop of blood, and I will stop your clock myself.
I ja ću prestati svoj sat sebe. Ali Murphy, proliti kap krvi.

Now, set your clock.
Navij svoj sat.

Your clock says midnight.
Tvoj sat pokazuje ponoć.

You want your clock?
Želiš li ponijeti sat?

Your clock reads 2:57.
Tvoj sat pokazuje 2.57.

That will stop your clock.
To će zaustaviti tvoj sat.

Is that what I found in your clock?
Jesam li to pronašao na tvome satu?

They start watching your clock.
Oni krenu promatrati tvoj sat.

Is it just me, or are you getting your clock cleaned?
Jel to samo do mene, ili držiš svoju štopericu čistom?

That's your clock.
To je vaša ura.

I brought back the key to your clock.
Donio sam ključ za tvoj sat.

That's your clock.
To je tvoj sat.

I will clean your clock.
ja ću očistiti tvoj sat.

You only feel this way because you feel like your clock is running out.
Ti se tako osećaš, jer osećaš da tvoje vreme ističe.

I will clean your clock.
ja ću očistiti svoj sat.

Enjoy your clock.
Uživajte u svom satu.

Tell me, has Scofield ever run up your clock?
Reci mi, jeli se Scofield ikada igrao tvojim satom?

I'm sorry for your loss, but screw youand your clock.
Žao mi je zbog svega, ali jebi se ti i tvoj sat!