AMERIČKE TVRTKE - prijevod na Engleskom

• american company
• U.S. company
• american firms
• US businesses
• american companies

Primjeri korištenja Američke tvrtke na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

minerala je Vitrum Prenatal Forte iz američke tvrtke Unipharm, Inc.
mineral complex is Vitrum Prenatal Forte from the American company Unipharm, Inc.

kanadski i meksičkičelik će odjednom čini puno privlačnija za američke tvrtke koje uvoze čelika iz,
Mexicansteel will suddenly seem a lot more attractive to US businesses that were importing steel from,

Kongresnik Curt Weldon, koji je predvodio američko izaslanstvo, izjavio je kako američke tvrtke žele odmah otvoriti zastupstva u Srbiji i Crnoj Gori, kako bi ubrzale normalizaciju trgovinskih veza.
Congressman Curt Weldon, who headed the US delegation, said American companies want to immediately open offices in Serbia-Montenegro to speed up the normalisation of trade ties.

Trošak tečaja je 10 dolara i on, prema predstavnicima američke tvrtke MacDonald's, naći će potrebne vještine potrebne za upravljanje restoranom.
The cost of the course is$ 10,000 and he, according to representatives of the American company MacDonald's, will find the necessary skills that will be needed when managing the restaurant.

razne američke tvrtke- kao Exxon Mobil ili Chevron- također su zainteresirane za kupnju udjela, vjerojatno otkupom od bugarskih i grčkih tvrtki..
various American companies- such as Exxon Mobil or Chevron-- are interested in gaining stakes as well, presumably by acquiring the percentages of the Bulgarian and Greek companies.

Da je takva izjava je napravljen od strane developera slavne američke tvrtke"Bayer Schering Pharma", koji….
That such a statement was made by the developers of the famous American company"Bayer Schering Pharma", wh….

Iako su američke tvrtke Regency I Texas Instruments izgradile prvi radio temeljen na tranzistoru, Sony je ostvario
Although the American companies Regency Electronics and Texas Instruments built the first transistor radio as joint venture,

početak radova na nakit linije u suradnji s poznatim američke tvrtke Vasily Konovalenko čl.
the beginning of work on the jewelry line in collaboration with well-known American company Vasily Konovalenko Art.

Trans-Pacific Partnerstvo je trgovinski sporazum koji bi ga lakše za američke tvrtke da prodaju svoje proizvode
The Trans-Pacific Partnership is a trade deal that would make it easier for American companies to sell their goods

Windows Phone je evolucija kao brz i zaželio američke tvrtke Microsoft.
Windows Phone had an evolution as fast and wished American company Microsoft.

Američke tvrtke u Kini ne brinu o trgovinskom manjku- žele jednak pristup tržištu.
American companies in China don't care about the trade deficit- they want equal market access.

odlučio sam napuniti filtere punilima američke tvrtke Seachem.
I decided to fill the filters with fillers from the American company Seachem.

Dok EU provodi GDPR, američke tvrtke mogu puno naučiti od provođenja propisa koji štite privatnost podataka.
While the EU implements GDPR, American companies can learn a lot from enforcing regulations that protect data privacy.

Tržišni lider u proizvodima za show-grooming je profesionalna kozmetika za pse američke tvrtke Chris Christensen.
The leader in the market of goods for show grooming is the professional cosmetics for dogs of the American company Chris Christensen.

Za američke tvrtke na žestokom globalnom tržištu. I shvaćam zašto svjetski expo kritična izložba.
And I get why the World Expo is a critical showcase for American companies in a ferocious global marketplace.

vidjela sam transfer jako puno novca od američke tvrtke SOC.
but… I saw a transfer for a hell of a lot of money from an American company called SOC.

Uz sve američke tvrtke koje dolaze u Bangalore bijelcima će trebati stanovi. Nekretnine.
Real estate. With all the American companies coming to Bangalore, the white people need a place to sleep.

ali glavne američke tvrtke koje su dobile bezcarinski tekstil, Otvorila je jedva 5000 radnih mjesta.
but the major American companies who got textiles tariff-free.

to je od iznimne važnosti za američke tvrtke koje traže prostor za ulaganja.
that is very important for American companies looking for a place to invest.

Jeftinim renminbi-em, proizvodnja dobara u Kini je postala neodoljiva za američke tvrtke čak i sa troškovima prijevoza.
The cheap renminbi made it irresistibly inexpensive for U.S. companies to manufacture goods in China, even after shipping costs.