AMERIČKE SNAGE - prijevod na Engleskom

• american forces
• US forces
• to american strength
• american force
• american troops
• U.S. troops

Primjeri korištenja Američke snage na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Prijavio sam se za Američke snage.
I signed up for Americorps.

U siječnju 1945., grad zauzimaju američke snage.
April: United States forces take city.

Hitler ubio u Orlovom gnijezdu, dok su se američke snage približavale.
Hitler killed himself in the Eagle's Nest, with the American forces closing in.

Bio raznijeti simbol američke snage.
was to blow up a symbol of American strength.

Tek kad su došle američke snage iz obližnje baze u Uroševcu situacija je stavljena pod kontrolu.
Only when the American forces from the nearby base at Uroš evac was the situation put under control.

Pod uvjetom da britanske i američke snage se ne mogu probiti, kakve šanse imaju ta bitanga od poručnika
Gustave breathes deeply~ Given that the combined British American forces cannot break through,

I mi stavili sve američke snage cijelog svijeta na status upozorenja.
we have placed all US forces around the world on an alert status.

Tog mirnog nedjeljnog jutra prije više od 70 godina, američke snage su pretrpjele neizazvan napad
On that peaceful Sunday morning over 70 years ago, American forces withstood an unprovoked attack

a na Pacifiku, američke snage na Los Negrosu bore se.
and, in the Pacific, American troops on Los Negros fought a.

Albanski ministar obrane Fatmir Mediu izjavio je u prosincu 2006, godine kako će albanski vojnici ostati u Iraku sve dok su tamo američke snage.
In December 2006, Albanian Defence Minister Fatmir Mediu said Albanian troops would stay in Iraq as long as US forces remain there.

Kennedyjevi savjetnici Maxwell Taylor i Walt Rostow predložili su mu da pošalje američke snage u Južni Vijetnam prerušene u radnike koji se bore protiv poplava.
Kennedy advisors Maxwell Taylor and Walt Rostow recommended that U.S. troops be sent to South Vietnam disguised as flood relief workers.

Kada su se američke snage tijekom 1944. godine vratile na Filipine,
When American forces recaptured the Philippines in 1944,

Američki trgovci u Chihuahui željeli su da američke snage ostanu kako bi zaštitile njihove poslove.
American merchants in Chihuahua wanted the American force to stay in order to protect their business.

Američke snage izvjestile su kako su nenamjerno uništili ili oštetili neke kanate tijekom proširivanja američke vojne baze,
American forces are reported to have unintentionally destroyed some of the channels during expansion of a military base, creating tensions between them

Multinacionalna snaga… lščupala prednji dio spavaonice pokazujući samo koliko su ovdje američke snage ranjive.
A multinational force… Ripped the front off the dorm… exposing just how vulnerable U.S. troops are here.

Američke snage su otišle na sjever prema Manosque,
The American forces moved north toward Manosque,

Pod uvjetom da britanske i američke snage se ne mogu probiti,
Given that the combined British American forces cannot break through,

I dok Saveznici ruše Hitlerove planove o tisućljetnom Reichu, američke snage na Pacifiku iz zraka u prah pretvaraju japanske otoke.
While the Allies crush Hitler's plans for a thousand year Reich, American forces in the pacific pound Japan's home islands from the air.

Američke snage kad bi napale glavne zavičajne japanske otoke. Bio je to podsjetnik na ozbiljnost što mogu očekivati.
If they invaded the main Japanese home islands. It was a sobering reminder of what would await the American forces.

Američke snage dolaze u područje blizu njegova napuštenog stožera. Dok se von Braun povlači u Alpe.
While von Braun retreats to the Alps, American forces arrive in the area close to his abandoned headquarters.