FORCES - prijevod na Hrvatskom

• snage
• sile
• prisiljava
• postrojbe
• jedinice
• vojska
• tjera
• trupe
• prisili
• primorava

Primjeri korištenja Forces na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Our apprentice is special forces officer John Stark, 32.
Naš učenik je časnik specijalnih jedinica John Stark, 32 godine.

You will have your forces withdrawn from around my country,
Povucite svoju vojsku iz moje zemlje, Sangale,

To imbue religious instruments with such dark forces would be an ungodly act.
Prožeti vjerski instrument sa silom mraka bilo bi bezbožno.

I was in the forces for a couple years when I was young.
I ja sam bio u vojsci par godina kada sam bio mlad.

He was in the forces like you, Jack.
Bio je u vojsci kao ti, Jack.

These were the first Russian forces to come close to Crimea since 1569.
To je bio prvi pokušaj ruske vojske da dođe u blizinu Krima nakon 1569. godine.

Weapons Sergeant Wes Keenan. Special Forces.
Narednika specijalnih jedinica, Ves-a Keenana.

You cannot match. He's in league with forces.
Ujedinio se sa silom…-Budalo. Koju ne možeš pobijediti.

If we're not back the Forces of her family that krekeće forever.
Ako ne vratimo Silu, njena obitelj će da krekeće zauvijek.

And a place like this forces us to become warriors or victims.
A ovakva mjesta nas prisiljavaju da postanemo ratnici ili žrtve.

He's in league with forces… you cannot match.
Ujedinio se sa silom…-Budalo. Koju ne možeš pobijediti.

We're dealing with forces so beyond our control.
Borimo se sa silom koja je van kontrole.

Has heard the name Westen. You joke. Everyone in Russian special forces.
Svi u ruskim specijalnim jedinicama su čuli ime"Westen". Šališ se.

Forces the vics to crack open their own eggs, and then the Banshees feed on the yolk.
Prisiljavaju žrtve da otvore svoja jaja i onda im popiju žumance.

My dad rallied your forces and you made him your king.
Moj tata je okupio vaše vojske a vi ste ga postavili na prijestolje.

Why aren't you in the forces? Just beginning.
Zašto niste u vojsci?- Samo početnik.

Then he left the forces and lives on a small military pension.
Napustio je vojsku i živi od invalidske mirovine.

Only special forces trained in biological warfare.
Samo specijalnim jedinicama obučene za biološki napad.

Just beginning.- Why aren't you in the Forces?
Zašto niste u vojsci?- Samo početnik?

The Allies won't even comprehend the forces that are destroying them.
Saveznici neće ni razumijeti silu koja će ih uništiti.