AMERIČKU AMBASADU - prijevod na Engleskom

• american embassy
• U.S. embassy

Primjeri korištenja Američku ambasadu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Irački ratni veteran koji je otpušten iz vojske jer je prekrio američku ambasadu grafitima s kojima se proslavio u Philadelphiji, a kad se vrati kući osakaćen PTSP-om,
The Iraqi War vet who was discharged for covering the American embassy with the graffiti that he used to make him a famous Philly street artist,

28 je ranjeno drugi petak nakon što je policija borio stotine prosvjednika koji su pretraživala američku ambasadu u Tunisu u svom gnjevu nad filmu denigrating proroka Muhameda,
28 others were wounded on Friday after police fought hundreds of protesters who ransacked the U.S. embassy in Tunisia in their fury over a film denigrating the Prophet Mohammad,

Poznata ličnost selefijskog pokreta u Tunisu preminuo je u subotu, skoro dva mjeseca nakon što je stupio u štrajk glađu nakon hapšenja za napad na Američku ambasadu, objavili su ministar i Ministarstvo prave Tunisa.
A prominent figure in Tunisia's Salafist movement has died nearly two months after launching a hunger strike following his arrest for an attack on the US embassy, his lawyer and the justice ministry have said.

Radim u američkoj ambasadi u Ženevi.
I'm working at the american embassy of geneva.

Čovjek iz Američke ambasade je predložio da razgovaramo sa tobom.
The man from the American Embassy suggested that we talk to you.

Bio sam dodijeljen američkoj ambasadi kao ataše za kulturu.
I was assigned to the U.S. Embassy as a cultural attaché.

Taoci u američkoj ambasadi u Teheranu su.
The hostages in the american embassy in tehran were.

Mislim, da ste primili tisuće diplomatskih telegrama američke ambasade.
I mean, if you did receive thousands of U.S. embassy diplomatic cables.

U američkoj ambasadi slijedeći tjedan.
At The American Embassy Next Week.

Dovela sam doktora preporučenog od američke ambasade.
I'm here with a doctor that was recommended by the American embassy.

Da, pa, gosp Lundy, što ekonomski povezivatelj radi u američkoj ambasadi?
Yeah, so, uh, mr. Lundy, What does an economic liaison do here at the american embassy?

Razgovor između UN pukovnika i službenika američke ambasade.
It was a discussion between a UN colonel and an American Embassy official.

Vesti počinjemo sa taocima zadržanim u američkoj ambasadi. šta?
To begin with, of course… we wanted to learn about the hostages held in the American embassy compound. What?

Uključujući i mog prijatelja, ambasadora bit će vrlo zatečeni Draga Madam Brassart, svi u američkoj ambasadi.
Including my dear/everyone at the American embassy,/Dear Madame Brassart.

Zatvorio se u sobu za komunikacije u američkoj ambasadi.
Bauer has barricaded himself inside the communications room at the American embassy.

Raznio je tri američke ambasade u Africi prošlog tjedna.
He blew up three U.S. embassies in Africa last week.

Napadnute su američke ambasade u Keniji i Tanzaniji i ubijeno preko 200 ljudi.
In'98, u.S. Embassies In kenya and tanzania were bombed, Killing more than 200.

On inače radi u američkoj ambasadi.
He normally works at the US Consulate.

Vozilo je registrirano na opće službe američke ambasade u Ballsbridgeu.
Of the United States embassy at Ballsbridge. The vehicle is registered to the general services department.

Želite reći da je u sve upleten zaposlenik američke ambasade?
You're suggesting that an employee of the United States embassy is involved?