AMERIČKU POVIJEST - prijevod na Engleskom

• american history

Primjeri korištenja Američku povijest na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ovaj čas ćemo zvati… Američka Povijest X.
We will call this class… American History X.

Moja strast je rana američka povijest.
My passion is early American history.

Ovaj sat ćemo zvati… Američka Povijest X.
American History X. We will call this class.

Da sam opsjednut ranom američkom poviješću!
That I'm obsessed with early American history.

ja bi se podučavati drugom razdoblju američke povijesti upravo sada.
I would be teaching second-period American history right now.

I ne trebaju mi nastavnici da bihnaučio njihovu verziju američke povijesti.
And I don't need to go to this teacher to learn their version of American history.

Znam. Da je pošteno sad bih predavao drugo razdoblje američke povijesti.
I know. If it was fair, I would be teaching second-period American history right now.

Znam. Da je pošteno sad bih predavao drugo razdoblje američke povijesti.
If it was fair, I would be teaching American history now.

Trenutno učim o njemu u klasi američke povijesti.
I'm learning about him right now in American History class.

Slušam je umjesto rane američke povijesti.
I got into it late after I dropped early American history.

to je dio američke povijesti.
this is a part of American history.

Znam moj američki povijest.
I know my U.S. history.

Dio američke povijesti.
A slice ofAmerican history.

Čovjek je otjelotvorenje američke povijesti.
The man is the history of America incarnate.

Ovo je najrazornija ekološka katastrofa zbog ljudske greške u američkoj povijesti.
This is the most devastating man-made environmental disaster in U.S. history.

Live/1975-85 je drugi najprodavaniji live album u američkoj povijesti, iza Double Live Gartha Brooksa.
Live/1975-85 is the second-best-selling live album in U.S. history based on RIAA certification.

Jedna od najbližih utrka za predsjednika u Američkoj povijesti leži u rukama naroda.
One of the closest presidential races in the history of the U.

A s 42 jedan od najuspješnijih pljačkaša u američkoj povijesti.
By 42, he was one of the most successful bank robbers in U.S. history.

Ovo je jedan od najgorih perioda u američkoj povijesti.
It is one of the worst times on record for America.

Ovo je jedan od najgorih perioda u američkoj povijesti.
It is one of the worst times on recordfor America.