ANTIKE - prijevod na Engleskom

• antiquity
• ancient
• antique
• roman period over antiquity
• of the antic

Primjeri korištenja Antike na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

U tradicionalnom gradiću antike stanovnici su bili sveobuhvatni:
In the traditional, small, ancient city, the idea was that the inhabitants were,

Blagaj je poznat po bogatoj povijesti, u doba antike na području Blagaja je postojala ilirska utvrda
Blagaj is known for it's rich history, in ancient times there was an Illyrian fortress and a Roman castrum

O Uronite u svijet antike i saznajte na kakvoj je veličanstvenoj proslavi Konstantin
O Immerse yourself in the world of the antic and find out in which palatial celebration Konstantin I receive his son

Dani Antike- sajam, cijeli dan, prezentacija
Antique fair days fair open all day,

Poznat je od antike po svom važnom strateškom
It has been famous since the antique because of its important strategic

ostalih eksponata iz antike i srednjeg vijeka.
other artifacts from ancient and medieval times.

Poznat je od antike po svom vaznom strateškom
It has been famous since the antique because of its important strategic

Velika Gorica je grad u Turopolju, o čijem ranom naseljavanju svjedoče arheološki nalazi iz prapovijesti, antike i srednjeg vijeka.
Velika Gorica is in Turopolja and its earlier colonization has been proven by archeological findings from prehistoric time, ancient times, and the Middle Ages.

oni l would hodati pravo nad tijela za izbor antike.
they would walk right over a body for a choice antique.

Šetnja starim dijelom ovih gradova vraća Vas u doba antike i pruža jedinstveno iskustvo.
A walk through old parts of these cities brings you back to ancient times and provides a unique experience.

Izostanak ranosrednjovjekovnih nalaza svjedoči u prilog pretpostavci da je, po suton antike, Lumbarda posve opustjela.
The absence of early medieval finds evidence in favor of the assumption that, at dusk Antique, Lumbarda has been completely deserted.

Otoke Cres i susjedni Lošinj dijeli samo uski plovni kanal prokopan u doba antike, izvorni jedinstveni otok bio je poznat Grcima kao Apsyrtides.
Islands of Cres and Losinj are separated only by a narrow waterway dug in ancient times, the original unique island was known to the Greeks as Apsyrtides.

Biblioteka Graditelji filozofske misli će sadržati velika filozofska dela od antike do današnjih dana.
The Founders of Philosophical Thought series will contain great works of philosophical thought from Antique to our days.

ostacima rimskog grada i obiluje spomenicima iz antike, srednjeg vijeka i renesanse.
it is a treasure trove of archaeological treasures and monuments from the ancient, medieval and Renaissance periods.

Svetog Martina od Toursa, gdje su se oslikavale Biblije velikog formata po principu biblijskih ilustracija kasne antike.
St Martin of Tours, in which large Bibles were illustrated based on Late Antique bible illustrations.

Od prapovijesti i Ilira, antike i rimske Aronije,
Since prehistory and the Illyrians, ancient times and Roman Aronia,

Počevši od kraja antike, barbarske provale
At the end of ancient times, barbarian raids

Na brežuljku iznad pristaništa bio je u doba antike svjetionik, po čemu je lokalitet
In the Classical era there was a lighthouse on the hillock above the port, that is how

Pronađeni su brojni metalni predmeti iz antike na nekropoli Crkvište(blizu sela Beranci) zlatne naušnice iz 4st pp. n. e.
There are important metal artifacts from the ancient period at the necropolis of Crkvishte near the village of Beranci.

Antike dvorana je na pravom mjestu,
The antiquity hall's in the right place,