ARMAGEDON - prijevod na Engleskom

• armageddon
• armagedon

Primjeri korištenja Armagedon na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Kasno za Armagedon, čak ni tijelo,
Late for Armageddon, not even a body,

Kasno za Armagedon, čak ni tijelo, patetični izgovor za anđela!
And then you turn up, late for Armageddon, not even a body,

Grad grijeha, grad Gomore i Sodome. Armagedon će se obrušiti na Los Angeles- Poput moćne pesnice Boga.
Sinful city from our country. Armageddon will descend upon the city of Los Angeles-- and waters will arise and separate the city of sin, the city of Gomorrah, the city of Sodom-- Like the mighty fist of God.

Da bi spriječili armagedon, neprijatelji su zadužili 4 svećenika da odnesu kugu na kraj svijeta.
To prevent Armageddon, the sworn enemies agreed to task four priests… to take the strain to the end of the world.

Da, Vi, osim Armagedon udario dok sam ja bio jebena ste jutros,
Yeah, Vi, unless Armageddon hit while i was fuckin' you this morning

upotrijebiti ga da zaustavimo Armagedon spravu, i, naravno, spasimo svijet.
then use it to stop the Armageddon device, and, of course, save the world.

Bolje ti je da je taj moment za manje od 90 sek, jer ću do tad morati urušiti tu elektranu kako bi spriječili nuklearni Armagedon.
That moment better be less than 90 seconds,'cause by then I got to implode that nuke plant so we can stop this nuclear Armageddon.

Pričali smo o jednom napadu, ali si ti morao da daš posao nekome tko se sprema za Armagedon.
We talked about a single strike but you had to give the job to somebody who's already preparing for Armageddon.

bi učinili da se Armagedon dogodi.
military agencies to make their Armageddon happen.

nesvjesno tisak dugo spava zlo, Armagedon je puštena na Marsu.
unknowingly releases a long-dormant evil, Armageddon is unleashed on Mars.

je najbolje mjesto za tajne sastanke u Londonu Da. Armagedon.
always has been, St James's Park. Yes. Armageddon.

je najbolje mjesto za tajne sastanke u Londonu Da. Armagedon.
St James's Park. for a clandestine meeting in London Armageddon.

masivnom betonskom kupaonicom nadahnula redatelja da stvori takve kultne filmove kao što su Armagedon, Pearl Harbor i Transformatori.
a massive concrete bathroom inspired the director to create such cult films as Armageddon, Pearl Harbor and Transformers.

Armagedon sprava će biti ovdje svakog minuta
The Armageddon device will be here any minute

Drugi je zovu Armagedon… taj konačni pad čovječanstva koji su prorekli stari.
Others are calling it Armageddon that final upheaval of the world foretold by the prophets of old.

prijeti jedan Armagedon u međunarodnim odnosima.
threatening an Armageddon in international relations.

Svaka od njih je u stanju da uzrokuje Armagedon.
than our own Sun, each of them counting down to Armageddon.

ovi ljudi su tajno dogovarali planirani Armagedon.
the world fought Commies, these men were negotiating an Armageddon.

ovi ljudi su tajno dogovarali planirani Armagedon.
these men have been secretly negotiating a plan to Armageddon.

Taj konačni pad čovječanstva koji su prorekli stari. Drugi je zovu Armagedon.
That final upheaval of the world foretold by the prophets of old. Others are calling it Armageddon.