ATEROSKLEROZE - prijevod na Engleskom

• atherosclerosis
• arteriosclerosis

Primjeri korištenja Ateroskleroze na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

arterijska hipertenzija ubrzava razvoj ateroskleroze, povećava rizik od infarkta miokarda,
because arterial hypertension accelerates the development of atherosclerosis, increases the risk of myocardial infarction,

Istraživanje je pokazalo da kronični stres doprinosi razvoju i napredovanju ateroskleroze direktno i s povećanjem svakog drugog rizičnog čimbenika za srčanu bolest.
Research has shown that chronic stress contributes to the development and progression of atherosclerosis directly and by increasing just about every other risk factor for heart disease.

Djeluje kao glavni provocirajući faktor koji izaziva razvoj ateroskleroze, dijabetes melitusa,
It acts as the main provoking factor causing the development of atherosclerosis, diabetes mellitus,

U mišjim modelima ateroskleroze, liraglutid je spriječio progresiju plaka aorte
In mouse models of atherosclerosis, liraglutide prevented aortic plaque progression

1. stupnja ateroskleroze koja vodi do srčanih napada.
the first stage of atherosclerosis leading to heart attacks.

sprečavanje ateroskleroze i druge kardiovaskularne bolesti.
to prevent of atherosclerosis and another cardiovascular disease.

vjerojatnost pojave i razvoja ateroskleroze, dijabetesa, značajno se smanjuje.
the likelihood of the onset and development of atherosclerosis, diabetes, is significantly reduced.

trebala bi biti usmjerena na provedbu racionalne terapije ateroskleroze, liječenja sindroma boli.
should be aimed at the implementation of rational therapy of atherosclerosis, treatment of pain syndrome.

bolesti poput srčanog udara, srčanih bolesti osim ateroskleroze.
coronary disorders in addition to atherosclerosis.

prevencije i liječenja ateroskleroze.
prevention and cure of atherosclerosis.

zaustaviti dotok krvi do organa ili tkiva, brodove koji impresioniran ateroskleroze.
tissue that vessels is affected by atherosclerosis can completely stop.

uz pomoć kontrastnog materijala takođe može pomoći da se odredi potencijalno prisustvo ateroskleroze u koronarnim arterijama.
with the help of contrast material it can also help determine potential presence of atherosclerosis in the coronary arteries.

može doći do masnih naslaga i ateroskleroze.
it can lead to fatty deposits in our body and to arteriosclerosis.

prevencije i liječenja ateroskleroze.
prevention and cure of atherosclerosis.

Tretira Vasodilaciju Liječenje askorbinskom kiselinom učinkovito je dovelo do pravilnog proširenja krvnih žila u slučajevima ateroskleroze, kongestivnog zatajenja srca,
Treatment with ascorbic acid has effectively resulted in the proper dilation of blood vessels in the cases of atherosclerosis, congestive heart failure, high cholesterol,

Ateroskleroze. Uzmite ponovo anamnezu
That would explain the atherosclerosis. Go take a new history,

naznake reume, ateroskleroze i sl, svaki dan, ujutro i navečer, pijte 1 žličicu kurkume razmućenu u 1 dcl vode.
rheumatism indications, atherosclerosis etc., you should drink 1 tea spoon of turmeric in 1 dcl of water twice a day, in the morning and in the evening.

liječenju povećanog rizika od ateroskleroze i ranih srčanih bolesti,
treating the increased risk of atherosclerosis and early heart disease,

Mnoge bolesti poput ateroskleroze, alergije, reumatoidni artritis,
Many diseases, like arteriosclerosis, allergies, rheumatoid arthritis,

koriste se za prevenciju tromboze i ateroskleroze, uklanjaju višak kolesterola iz tijela,
are used to prevent thrombosis and atherosclerosis, remove excess cholesterol from the body,