BACIM - prijevod na Engleskom

• throw
• toss
• drop
• to cast
• dump
• away
• flush
• throwing
• tossing
• dropping

Primjeri korištenja Bacim na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Hej, hoćeš da ovo sačuvam, ili da bacim?
Hey, do you want me to save this or toss it?

Žele samo da bacim oko.
They just want me to cast an eye.

Puno je bolje nego da samo bacim ovu odjeću.
It's a lot better than just throwing these clothes away.

Idem da bacim otpad. Sto od sto.
I'm gonna go drop some dumpage. A hundred straight.

Bacim ovo djete i kupim cisto?
Throw this kid away and get a clean one?

Ponekad mi dopusti da ja bacim novčić!
Sometimes he lets me toss the coin!

Šta sam trebao da uradim, da bacim wc šolju?
What am I supposed to do, flush it down the toilet?

No umjesto da ih bacim van, stavila sam one umazane na pokretače za zavjese.
But instead of tossing them out, I put the greased ones on the runners.

Razmišljao sam da ga bacim u đubre.
I was thinking about throwing it in the garbage.

Lopta… bacim, ti odeš po nju, vratiš je.
Ball, throw. You go get it, you bring it back.

Što? Najljepša stvar koju mogu napraviti je joj bacim ciglu na glavu?
The kindest thing I could do to that is drop a brick on it.-What?

Ali ne mogu se spustiti bez da bacim ovo.
But I can't climb back down without dropping this.

Kako vjerovati kad razmišljam da se bacim pod auto što prilazi.
How to believe when I think about throwing myself under approaching car.

Ako bacim feromone, svi ćete umrijeti.
I toss these pheromones, you all die.

Lopta… bacim, ti odeš po nju, vratiš je.
You go get it, you bring it back, okay? Ball, throw.

Što? Najljepša stvar koju mogu napraviti je joj bacim ciglu na glavu.
What? The kindest thing I could do to that is drop a brick on it.

Morao sam napraviti nešto jednostavnije nego da bacim bombu.
I had to do something simpler than dropping a bomb on them.

Da je bacim natrag vukovima?
Toss her back to the wolves?

Hoćeš da… bacim ovo u kadu kada White Rabbit dođe na vrhunac,?
You want me to, er… throw this thing into the tub when"White Rabbit" peaks?

Najljubaznije što bih mogla učiniti je da joj bacim ciglu na glavu.
What? The kindest thing I could do to that is drop a brick on it.