Primjeri korištenja Bacim na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Još uvijek želiš da ga bacim u Antoniovu kuću?
Da ih bacim?
Li butto via?Ja te otmem, slomim ti ruku i bacim te u zdenac.
Ti rapisco, ti spezzo un braccio e ti butto in un pozzo.Gdje da ga bacim?!
Dove vuoi che Io butti?Da, obično ih bacim.
Si', di solito le butto via.Ti si taj koji je želio da bacim caroliju.
Sei stato tu a volere che lanciassi l'incantesimo.Kad mi nešto nije od koristi jednostavno to odrežem i bacim.
Quando qualcosa non ha nessuna utilità per me io la taglio e la butto via.Posljednje riječi, dušo, prije nego te bacim dolje?
Qualcosa da dire prima che ti butti di sotto?Gde da bacim ovo smeće?
Dove vuoi che getti questa spazzatura?Kada bacim bombu.
Quando butterò la bomba.Voljela bih da si još živ kada bacim tijelo tvoje kćeri tu dolje.
La vorrei vivo quando butterò il cadavere di sua figlia qui sotto.Već se razmišljam da bacim ovu prokletu stvar.
Finirà che lo butterò via questo maledetto affare.I dalje želite da ga bacim?
Volete ancora che la butti via?Zelite li da ih bacim?
Vuole che le butti via?Nije to. Ipak, podsjeti me da bacim tu igračku za mačke.
Non quello, pero' ricordami di buttare via quel gioco per gatti.Očekujem da bacim ove štake za neku tjedan.
Mi aspetto di abbandonare queste stampelle in poche settimane.Želiš da bacim bivšu partnericu u vatru?
Mi stai chiedendo di mettere nei guai la mia ex-partner?Želite da bacim?
Vuole che lo butti?Mislio sam da možda nešto bacim na roštilj, i.
Pensavo di mettere qualcosa sulla piastra e.A nekad bacim novčić.
