BAKO - prijevod na Engleskom

• grandma
• granny
• grandmother
• gran
• nana
• nan
• grammy
• gramma
• grams
• meemaw
• abuela

Primjeri korištenja Bako na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Sretan rođendan, bako, žele ti Ed i Denise Milch.
If you were to say…"Happy Birthday, Nana, from Ed and Denise Milch.

Bako, znaš tko je on.
Nan, you know who he is.

Bako, sjećaš se kako se zvala knjiga koju sam napisala lani?
I wrote last year? Gran, do you remember the name of the Christmas book?

Bako, jesi li ikad razmišljala… o tome da se brat neće nikad vratit.
That Tat won't ever come back Granny, have you ever considered.

Bako, jesi li ikad razmišljala… o tome da se brat neće nikad vratit?
Grandmother, have you ever thought that big brother won't ever come back?

Mogle su? Bako, usput, ovo je moj prijatelj, Bruno Jenkins.
They could? Oh, Grandma, by the way, this is my friend, Bruno Jenkins.

Dobro, bako, vozim te kući!
Okay, Grammy, let's get you home!

Bako, daj da ti pomognem.
Gramma, let me give you hand with this.

Bako, stvarno te volim,
Grams, I really love you,

Bako, ako ćemo da pravimo kroasane za sutra, moramo u prodavnicu.
Rugelach tomorrow, we should go to the store. Uh, Nana, if we're gonna bake.

Bako, pogledaj, mama!
It's Mum! Nan, look!

Ne, dušo. Bako, djevojčice će spavati još koji sat.
For another few hours. Gran, the girls are still going to be sleeping- No, sweetheart.

Da bako, ali u ovakvim situacijamanetko mora biti fleksibilan.
But sometimes, in a situation like this, one has to be flexible. Yes, granny.

Bako, sada će ti pokazati prekrasno srce koje može nacrtati… Hajde.
Grandma, she will now show you the beautiful hearts she can draw… Come on.

Pa, bako, nisam to radila zbog para.
Well, Grandmother, I wasn't really in it for the money.

Bako mislim da ne bi želela da pričaš sa ovo devojkom.
Grammy, I don't think you want to be talking to this girl.

O, hej, bako. Hoćeš li pričuvati Cece na sekundu?
Oh, hey, meemaw, Would you watch Cece for a second?

Bako, zašto smo ovdje?
Grams, why are we here?

Bako, ovo je Sam.
Nana, this is Sam.

Bako, molim te!
Nan, please!