BDP-A - prijevod na Engleskom

• GDP
• BDP
• GNP

Primjeri korištenja Bdp-a na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

U stvari, vaš odnos duga BDP-a otišao je od 100 posto na početku ove krize na 180 posto upravo sada.
In fact, your debt GDP ratio has gone from 100 percent at the start of the crisis to 180 percent right now.

Smanjenje BDP-a u Srbiji obuzdano je, za razliku od ostalih zemalja u regiji",
The GDP's decrease in Serbia has been reined in, unlike in other

U istraživanju provedenom krajem lipnja ekonomisti su predviđali rast BDP-a od 3, 7% u razdoblju od travnja do lipnja.
In a survey conducted in late June, economists predicted a GDP growth of 3.7 per cent for the period from April to June.

Norveška je svakako zaslužila taj naslov zbog svog visokog BDP-a, dugog životnog vijeka
Norway certainly deserved that title due to high GDP per capita, high life expectancy

Prevrnuti na pokazatelj vodio oporavak BDP-a u realnom gospodarstvu za oko šest mjeseci.
The upturn in the indicator led the recovery in GDP in the real economy by about six months.

Oni znatno doprinose rastu BDP-a na temelju njihove sveukupne važnosti te njihove sposobnosti uvođenja inovacija,
They contribute significantly to GDP growth through their overall importance as well as their ability to innovate,

Povijesno, američki prosperitet temeljio se na rastu BDP-a od barem 5%.-Može biti.
Historically, prosperity has been built on growth and a GDP of 5%. That condition doesn't exist anymore.

Vlada je za 2004. godinu predvidjela rast BDP-a za 4 posto; sadašnje prognoze govore kako on neće biti povećan za više od 2 posto.
The government had projected a 4 per cent increase in GDP for 2004; the prognosis now is for an increase of no more than 2 per cent.

Ova se Komunikacija stoga temelji na ekonomskim podacima za nominalni BDP i deflator BDP-a za 2013(4). te na trenutačnom ponderiranju prava glasa država članica u Vijeću.
This Communication is therefore based on economic data for nominal GDP and the GDP deflator for 2013(4) and the current weighting of Member State voting rights in the Council.

stvarnoga državnog deficita i BDP-a prelazi referentnu vrijednost(koja je u Protokolu o postupku u slučaju prekomjernog deficita određena kao 3% BDP-a), osim.
actual government deficit to GDP exceeds a reference value(defined in the Protocol on the excessive deficit procedure as 3% of GDP), unless.

Rast BDP-a na 76 milijarde kuna,
The growth of the GDP to 76 billion kunas,

Analitičari RBI-ja Austriji predviđaju rast BDP-a za 1 posto u 2012. i 0, 9 posto u 2013. godini.
RBI's analysts project a GDP growth for Austria of 1 per cent for 2012 and of 0.9 per cent for 2013.

Ističe da procjene pokazuju dugoročan porast od gotovo 1% BDP-a zemalja EU-15, kao rezultat mobilnosti nakon proširenja(2004.- 2009.)(35);
Points out that estimates show a long-term increase of almost 1% in the GDP of the EU15 countries as a result of post-enlargement mobility(in 2004-09)(35);

NBS koristi vrijednost BDP-a stvorenog u prethodna četiri tromjesečja,
The NBS uses the value for the GDP created in the previous four quarters,

Turska ća zabilježiti rast BDP-a od preko 3, 5 posto ove godine,
Turkey will register a GDP growth of over 3.5% this year,

To je jedna od desetaka tisuća obiteljskih farmi u Britanskoj Kolumbiji koja omogućuje da preko pet posto BDP-a ove provincije dolazi iz ove trgovine.
It's one of the tens of thousands of mom-and-pop grow-ops in B.C. which ensure that over five percent of the province's GDP is accounted for by this trade.

U kontekstu umjerenog širenja svjetske trgovine neto izvoz vjerojatno će samo neznatno pridonijeti rastu BDP-a tijekom sljedećih godina.
Against the backdrop of a moderate expansion of world trade, net exports are likely to contribute only marginally to GDP growth over the coming years.

Jedan od najznačajnijih rezultata izbora-- s posljedicama po izradu novog ustava i rješavanje pitanja Kurda-- jest uspjeh BDP-a u područjima naseljenim Kurdima.
One of the elections most significant results-- with implications for the drafting of a new constitution and resolving the Kurdish issue-- is the success of the BDP in Kurdish populated areas.

Procjene Cedefopa pokazuju da bi povećanje prosječnih vještina odrasle populacije od samo jednog postotnog boda moglo podići stopu rasta BDP-a po stanovniku za 0, 99 postotnih bodova.
Estimates by Cedefop show that a one percentage point increase in the intermediate skills of the adult population, could boost the GDP per capita growth rate by 0.99 percentage points.

Tom prilikom ocijenit će se novosti tehničkog karaktera te novosti u pogledu politike u kontekstu debate o izlasku izvan okvira BDP-a te će se predstaviti praktične mogućnosti politike za budućnost.
It will take stock of recent technical and policy developments in the context of the'Beyond GDP'debate, and will present practical policy options for the future.